نماز
Ottoman TurkishEdit
EtymologyEdit
NounEdit
نماز • (namâz)
Further readingEdit
- Redhouse, James W. (1890), “نماز”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2106
PersianEdit
Dari | نماز |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | намоз (namoz) |
EtymologyEdit
From Middle Persian 𐭥𐭮𐭢𐭣𐭤 (OSGDE /namāz/, “reverence, prostration, prayer”) / 𐬥𐬀𐬨𐬁𐬰 (namāz), from Proto-Iranian *námah, from Proto-Indo-Iranian *námas (“to bow, prostrate”), from Proto-Indo-European *némos (“(place of) sacrifice, worship”). Compare Sanskrit नमस् (namas), Ancient Greek νέμος (némos), Latin nemus.
PronunciationEdit
- (Classical Persian) IPA(key): /namɑːz/
- (Dari Persian) IPA(key): /namɑːz/
- (Iranian Persian) IPA(key): /næmɒːz/
NounEdit
نماز • (namâz) (plural نمازها (namâz-hâ))
InflectionEdit
Enclitic-attached forms of نماز (namâz) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Related termsEdit
- نماز خواندن (namâz xândan)
- نماز بردن (namâz bordan)
- جای نماز (jây namâz, “Prayer Mat”, Noun)
DescendantsEdit
- All borrowed
- Assamese: নামাজ (namaz)
- Azerbaijani: namaz / نماز
- Bashkir: намаҙ (namað)
- Bengali: নামাজ (namaz)
- Chinese: 乃玛子 / 乃瑪子/乃玛子 / 乃玛子 (naimazi)
- Georgian: ნამაზი (namazi)
- Gujarati: નમાજ (namāj)
- Hindustani:
- Kazakh: намаз (namaz)
- Middle Armenian: նամազ (namaz)
- Armenian: նամազ (namaz)
- Ottoman Turkish: نماز (namâz)
- Punjabi: نماز (namāz)
- Rajasthani: निमाज (nimāj)
- Sindhi: نماز (namāz)
- Tatar: намаз (namaz)
- Thai: ละหมาด (lá-màat) / นมาซ
- Uyghur: ناماز (namaz)
- Uzbek: namoz
ReferencesEdit
- MacKenzie, D. N. (1971), “namāz”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press
UrduEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Classical Persian نماز (namāz).
PronunciationEdit
- (Standard Urdu) IPA(key): /nə.mɑːz/
- Rhymes: -ɑːz
- Hyphenation: نَ‧ماز
NounEdit
نَماز • (namāz) f (Hindi spelling नमाज़)
DeclensionEdit
Declension of نماز | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | نماز (namāz) | نمازیں (namāzẽ) |
oblique | نماز (namāz) | نمازوں (namāzõ) |
vocative | نماز (namāz) | نمازو (namāzo) |