و د ي

Arabic

Root

و د ي • (w-d-y)

1. related to protrusion

Derived terms

• Form I: وَدَى (wadā, “to whip out the penis for discharging it; to give bloodwite to; to let come up, to bring near”)
  • Verbal noun: وَدْي (wady, “spermatorrhea”)
  • Active participle: وَادٍ (wādin)
  • Passive participle: مَوْدِيّ (mawdiyy)
• Form II: وَدَّى (waddā, “to carry off, to send to, to bring to”)
  • Verbal noun: تَوْدِيَة (tawdiya)
  • Active participle: مُوَدٍّ (muwaddin)
  • Passive participle: مُوَدًّى (muwaddan)
• Form III: وَادَى (wādā, “to take bloodwite from”)
  • Verbal noun: مُوَادَاة (muwādāh), وِدَاء (widāʔ)
  • Active participle: مُوَادٍ (muwādin)
  • Passive participle: مُوَادًى (muwādan)
• Form IV: أَوْدَى (ʔawdā, “to take the life of”)
  • Verbal noun: إِيدَاء (ʔīdāʔ)
  • Active participle: مُودٍ (mūdin)
  • Passive participle: مُودًى (mūdan)
• Form VIII: اِتَّدَى (ittadā, “to accept the bloodwite”)
  • Verbal noun: اِتِّدَاء (ittidāʔ)
  • Active participle: مُتَّدٍ (muttadin)
  • Passive participle: مُتَّدًى (muttadan)
• Form X: اِسْتَوْدَى (istawdā, “to acknowledge the claim”)
  • Verbal noun: اِسْتِيدَاء (istīdāʔ)
  • Active participle: مُسْتَوْدٍ (mustawdin)
  • Passive participle: مُسْتَوْدًى (mustawdan)

• دِيَة (diya, “bloodwite”)
• وَدِيّ (wadiyy, “shots, offsets of plants”)
• وَادٍ (wādin, “riverbed”)

References

• Freytag, Georg (1837) “و د ي”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 452
• Lane, Edward William (1863) “و د ي”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate, page 3051
• Steingass, Francis Joseph (1884) “و د ي”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[3], London: W.H. Allen, page 1206
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “و د ي”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[4] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 1387–1388