پاکستان

See also: پاڪستان and باكستان

Baluchi

Proper noun

پاکستان • (pākestān)

1. Pakistan (a country in South Asia)

Central Kurdish

Proper noun

پاکستان (pakistan)

1. Pakistan (a country in South Asia)

Pashto

Pronunciation

• IPA^(key): /pɑkɪst̪ɑn/

Proper noun

پاکستان • (pâkistân) m

1. Pakistan (a country in South Asia)

Persian

Etymology

Borrowed from Urdu پَاکِسْتَان (pākistān), itself from پاک (pāk) +‎ ـِستَان (-istān). By surface analysis, پاک +‎ ـِسْتان.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [pɑː.kis.ˈtɑːn]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰɑː.kʰɪs.t̪ʰɑ́ːn]

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰɑː.kʰɪs.t̪ʰɑ́ːn]
  • (Kabuli) IPA^(key): [pʰɑː.kʰɪs.t̪ʰɑ́ːn]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [pʰɔː.kʰis.t̪ʰɔ́ːn]

• (Iran, formal) IPA^(key): [pʰɒː.kʰʲes.t̪ʰɒ́ːn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [pʰɔ.kʰis.t̪ʰɔ́n]

Readings
Classical reading?	pākistān
Dari reading?	pākistān
Iranian reading?	pâkestân
Tajik reading?	pokiston

Proper noun

Dari	پاکستان
Iranian Persian
Tajik	Покистон

پاکستان • (pâkestân)

1. Pakistan (a country in South Asia)

Derived terms

• پاکستانی (pâkestâni)

Punjabi

Proper noun

پاکستان • (pākistān) ? (Gurmukhi spelling ਪਾਕਿਸਤਾਨ)

1. Pakistan (a country in South Asia)

Urdu

Picture dictionary

پاکستان

پاکستان کی انتظامی تقسیم

سندھ

بلوچستان

پنجاب

خیبر پختونخوا

پنجاب

اسلام آباد وفاقی دارالحکومت

آزاد جموں و کشمیر

گلگت بلتستان

مقبوضہ کشمیر

بھارت

افغانستان

ایران

چین

بحیرہ عرب

کشمیر

کشمیر

ہندوستان

ہندوستان

بنگلہ دیش

بنگلہ دیش

مشرق وسطی

مشرق وسطی

Etymology

Coined by Choudhry Rahmat Ali as an acronym of Punjab, "Afghania", Kashmir, Sindh and Balochistan. The name is also analyzed as پاک (pāk, “pure”) +‎ ـستان (-stān, “land”).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /pɑː.kɪs.t̪ɑːn/

• Audio (Pakistan):

  (file)

• Rhymes: -ɑːn
• Hyphenation: پا‧کِسْ‧تان

Proper noun

پاکِسْتان • (pākistān) m (Hindi spelling पाकिस्तान)

1. Pakistan (a country in South Asia)

Related terms

• پاکستانی (pākistānī, “Pakistani”)
• اسلامی جمہوریہ پاکستان (islāmī jamhūriya-e pākistān, “Islamic Republic of Pakistan”)
• پاک (pāk)

Descendants

• → Arabic: بَاكِسْتَان (bākistān), الْبَاكِسْتَان (al-bākistān)
• → English: Pakistan
• → Hindi: पाकिस्तान (pākistān)
• → Uzbek: Pokiston
• → Latin: Pācistānia, Pākistānia

See also

• (Indian subcontinent) بَرِّصَغِیر ہِنْد (barrisaġīr hind); بَن٘گْلَہ دیش (baṅgla deś), بُھوٹان (bhūṭān), بھارَت (bhārat), مالْدِیپ (māldīp), نیپال (nepāl), پاکِسْتان (pākistān), سِری لَن٘کا (sirī laṅkā) ^{(Category: ur:Indian subcontinent)}