Urdu

edit

Etymology

edit

    Inherited from Prakrit 𑀓𑀚𑁆𑀚𑀮 (kajjala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कज्जल (kajjala).[1]

    Pronunciation

    edit

    Noun

    edit

    کَجْرا (kajrām (Hindi spelling कजरा)

    1. lampblack
    2. kohl
      Synonym: کاجَل (kājal)

    Declension

    edit
    Declension of کجرا
    singular plural
    direct کَجْرا (kajrā) کَجْرے (kajre)
    oblique کَجْرے (kajre) کَجْروں (kajrõ)
    vocative کَجْرے (kajre) کَجْرو (kajro)

    References

    edit
    1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kajjala”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 130

    Further reading

    edit
    • S. W. Fallon (1879) “کجرا”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co., page 896
    • کجرا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
    • کجرا”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.