Assyrian Neo-Aramaic

edit

Etymology 1

edit
Root
ܐ ܡ ܢ (ˀ m n)
7 terms

Inherited from Aramaic אֲמַן (ʾăman).

Pronunciation

edit
  • (Standard) IPA(key): [ʔɑːmeːn]

Verb

edit

ܐܵܡܹܢ (āmēn)

  1. (intransitive) to last, endure, pursue
    Synonyms: ܦܵܐܹܫ (pāˀēš), ܩܵܘܹܐ (qāwē), ܟܵܬ݂ܹܪ (kāṯēr)
Conjugation
edit
Conjugation of ܐܵܡܹܢ
gerund ܒܹܐ݇ܡܵܢܵܐ (bēmānā)
verbal noun ܐ݇ܡܵܢܵܐ (mānā)
singular plural
passive participle m ܐ݇ܡܝܼܢܵܐ (mīnā) ܐ݇ܡܝܼܢܹ̈ܐ (mīnē)
f ܐ݇ܡܝܼܢܬܵܐ (mīntā)
agent noun m ܐܵܡܘܿܢܵܐ (āmōnā) ܐܵܡܘܿܢܹ̈ܐ (āmōnē)
f ܐܵܡܘܿܢܬܵܐ (āmōntā) ܐܵܡܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (āmōnyāṯā)
instance noun ܐ݇ܡܵܢܬܵܐ (māntā) ܐ݇ܡܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (mānyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܝܼ (mīn lī) ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܘܼܟ݂ (mīn lūḵ) ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܹܗ (mīn lēh) ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܲܢ (mīn lan) ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mīn lāwḵōn) ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܗܘܿܢ (mīn lhōn)
f ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܟ݂ܝ (mīn lāḵ) ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܗ̇ (mīn lāh)
non-past m ܐܵܡܢܹܢ (āmnēn) ܐܵܡܢܹܬ (āmnēt) ܐܵܡܹܢ (āmēn) ܐܵܡܢܲܚ (āmnaḥ) ܐܵܡܢܝܼܬܘܿܢ (āmnītōn) ܐܵܡܢܝܼ (āmnī)
f ܐܵܡܢܵܢ (āmnān) ܐܵܡܢܵܬܝ (āmnāt) ܐܵܡܢܵܐ (āmnā)
imperative m ܐ݇ܡܘܿܢ (mōn) ܐ݇ܡܘܿܢܘܼܢ (mōnūn)
f ܐ݇ܡܘܿܢܝ (mōn)
passive past m ܐ݇ܡܝܼܢܸܢ (mīnin) ܐ݇ܡܝܼܢܸܬ (mīnit) ܐ݇ܡܝܼܢ (mīn) ܐ݇ܡܝܼܢܸܚ (mīniḥ) ܐ݇ܡܝܼܢܝܼܬܘܿܢ (mīnītōn) ܐ݇ܡܝܼܢܝܼ (mīnī)
f ܐ݇ܡܝܼܢܲܢ (mīnan) ܐ݇ܡܝܼܢܲܬܝ (mīnat) ܐ݇ܡܝܼܢܵܐ (mīnā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-weak-1i|ܡ|ܢ}}

Etymology 2

edit

Possibly from Ottoman Turkish آمان (aman).

Pronunciation

edit
  • (Standard) IPA(key): [ʔɑːmɑːn]

Interjection

edit

ܐܵܡܵܢ (āmān)

  1. an indication of excitement, surprise, astonishment, or pleasure
    ܐܵܡܵܢ! ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܟܹܐ ܥܵܒ݂ܕ݂ܝܼ ܗܵܕܲܟ݂؟
    āmān! dāḵī kē ˁāḇḏī hādaḵ?
    Wow! How do they do that?
See also
edit