ܚܬܘܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

From ܚܵܬܵܐ (ḵātā, “sister”) +‎ -ܘܬܐ (-uta, the abstract noun ending); compare Hebrew אֲחָיוּת (akhayút).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [xɑːtuːtɑː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [xɑːθuːθɑː]

Noun

ܚܵܬܘܼܬܵܐ • (ḵātutā) f sg (plural ܚܵܬܘܵܬܹ̈ܐ (ḵātwātē))

1. sisterhood, sorority

Declension

Inflection of ܚܵܬܘܼܬܬܵܐ (ḥātuttā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܚܵܬܘܼܬܬܝܼ (ḥātuttī)		ܚܵܬܘܼܬܬܲܢ (ḥātuttan)
	construct	ܚܵܬܘܼܬܲܬ (ḥātūtat)	2nd person	ܚܵܬܘܼܬܬܘܼܟ݂ (ḥātuttūḵ)	ܚܵܬܘܼܬܬܵܟ݂ܝ (ḥātuttāḵ)	ܚܵܬܘܼܬܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥātuttāwḵōn)
	emphatic	ܚܵܬܘܼܬܬܵܐ (ḥātuttā)	3rd person	ܚܵܬܘܼܬܬܹܗ (ḥātuttēh)	ܚܵܬܘܼܬܬܵܗ̇ (ḥātuttāh)	ܚܵܬܘܼܬܬܗܘܿܢ (ḥātutthōn)
plural	absolute	–	1st person	ܚܵܬܘܵܬܵܬܝܼ̈ (ḥātwātātī)		ܚܵܬܘܵܬܵܬܲܢ̈ (ḥātwātātan)
	construct	ܚܵܬܘܵܬܵܬ̈ (ḥātwātāt)	2nd person	ܚܵܬܘܵܬܵܬܘܼ̈ܟ݂ (ḥātwātātūḵ)	ܚܵܬܘܵܬܵܬܵܟ݂ܝ (ḥātwātātāḵ)	ܚܵܬܘܵܬܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥātwātātāwḵōn)
	emphatic	ܚܵܬܘܵܬܵܬܹ̈ܐ (ḥātwātātē)	3rd person	ܚܵܬܘܵܬܵܬܘܼ̈ܗܝ (ḥātwātātūh)	ܚܵܬܘܵܬܵܬ̈ܘܿܗ̇ (ḥātwātātōh)	ܚܵܬܘܵܬܬܗ̈ܘܿܢ (ḥātwātthōn)

Etymology 2

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [xɑːtwɑːteː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [xɑːθwɑːθɑː]

Noun

ܚܵܬܘܵܬܹ̈ܐ • (ḵatwātē) f pl (masculine ܐܲܚܘܵܬܹ̈ܐ (aḵwātē))

1. plural of ܚܵܬܵܐ (ḥātā): sisters
2. plural of ܚܵܬܘܼܬܵܐ (ḥātūtā): sisterhoods, sororities