ܫܢܬܐ
Classical SyriacEdit
Etymology 1Edit
From Proto-Semitic *šan-.
PronunciationEdit
NounEdit
ܫܢܬܐ • (šanṯā) f (plural ܫܢܝܐ (šənayyā))
InflectionEdit
declension of ܫܢܬܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܫܢܐ | ܫܢܝܢ |
| construct | ܫܢܬ | ܫܢܝ |
| emphatic | ܫܢܬܐ | ܫܢܝܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܫܢܬܝ | ܫܢܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܫܢܬܟ | ܫܢܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܫܢܬܟܝ | ܫܢܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܫܢܬܗ | ܫܢܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܫܢܬܗ | ܫܢܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܫܢܬܢ | ܫܢܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܫܢܬܟܘܢ | ܫܢܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܫܢܬܟܝܢ | ܫܢܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܫܢܬܗܘܢ | ܫܢܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܫܢܬܗܝܢ | ܫܢܝܗܝܢ |
Etymology 2Edit
Compare Arabic أُشْنة (ʾušna).
PronunciationEdit
NounEdit
ܫܢܬܐ • (šanṯā) f (uncountable)
InflectionEdit
declension of ܫܢܬܐ
| state | singular (uncountable) |
|---|---|
| absolute | ܫܢܐ |
| construct | ܫܢܬ |
| emphatic | ܫܢܬܐ |
| possessive forms | |
| 1st c. sg. (my) | ܫܢܬܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܫܢܬܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܫܢܬܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܫܢܬܗ |
| 3rd f. sg. (her) | ܫܢܬܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܫܢܬܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܫܢܬܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܫܢܬܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܫܢܬܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܫܢܬܗܝܢ |
Etymology 3Edit
From the root ܝ-ܫ-ܢ (y-š-n). Compare Arabic سِنَة (sina) and Hebrew שֵׁנָה (šēnā́).
PronunciationEdit
NounEdit
ܫܢܬܐ • (šenṯā) f (uncountable)
InflectionEdit
declension of ܫܢܬܐ
| state | singular (uncountable) |
|---|---|
| absolute | ܫܢܐ |
| construct | ܫܢܬ |
| emphatic | ܫܢܬܐ |
| possessive forms | |
| 1st c. sg. (my) | ܫܢܬܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܫܢܬܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܫܢܬܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܫܢܬܗ |
| 3rd f. sg. (her) | ܫܢܬܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܫܢܬܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܫܢܬܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܫܢܬܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܫܢܬܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܫܢܬܗܝܢ |
Etymology 4Edit
PronunciationEdit
NounEdit
ܫܢܬܐ • (šennāṯā)
ReferencesEdit
- “šnh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- “šntˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- “šnh2”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Brockelmann, Carl (1928) Lexicon Syriacum (in Latin), 2nd edition, Halle: Max Niemeyer, published 1995, page 789b
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 374a
- Löw, Immanuel (1881) Aramæische Pflanzennamen[1] (in German), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 385
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, pages 587a, 588a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1581a–b