अक्षुण्ण

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अक्षुण्ण (akṣuṇṇa).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ək.ʂʊɳɳ/, [ɐk.ʃʊ̃ɳ(ː)]

Adjective

अक्षुण्ण • (akṣuṇṇ) (indeclinable) (formal)

1. unbroken, continuing
2. inexperienced
3. successful

   Synonyms: कामयाब (kāmyāb), सफल (saphal)

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “अक्षुण्ण”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “अक्षुण्ण”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অক্ষুণ্ণ (Assamese script)
• ᬅᬓ᭄ᬱᬸᬡ᭄ᬡ (Balinese script)
• অক্ষুণ্ণ (Bengali script)
• 𑰀𑰎𑰿𑰬𑰲𑰜𑰿𑰜 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀓𑁆𑀱𑀼𑀡𑁆𑀡 (Brahmi script)
• အက္ၑုဏ္ဏ (Burmese script)
• અક્ષુણ્ણ (Gujarati script)
• ਅਕੑਸ਼ੁਣੑਣ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌕𑍍𑌷𑍁𑌣𑍍𑌣 (Grantha script)
• ꦄꦏ꧀ꦰꦸꦟ꧀ꦟ (Javanese script)
• 𑂃𑂍𑂹𑂭𑂳𑂝𑂹𑂝 (Kaithi script)
• ಅಕ್ಷುಣ್ಣ (Kannada script)
• អក្ឞុណ្ណ (Khmer script)
• ອກ຺ຩຸຓ຺ຓ (Lao script)
• അക്ഷുണ്ണ (Malayalam script)
• ᠠᡬᢢᡠᢏᢏᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘎𑘿𑘬𑘳𑘜𑘿𑘜 (Modi script)
• ᠠᢉᢔᠤᢏᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑦮𑧠𑧌𑧔𑦼𑧠𑦼 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐎𑑂𑐲𑐸𑐞𑑂𑐞 (Newa script)
• ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ (Odia script)
• ꢂꢒ꣄ꢰꢸꢠ꣄ꢠ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆑𑇀𑆰𑆶𑆟𑇀𑆟 (Sharada script)
• 𑖀𑖎𑖿𑖬𑖲𑖜𑖿𑖜 (Siddham script)
• අක්‍ෂුණ‍්ණ (Sinhalese script)
• 𑩐𑩜 𑪙𑪀𑩒𑩪 𑪙𑩪 (Soyombo script)
• 𑚀𑚊𑚶𑚰𑚘𑚶𑚘 (Takri script)
• அக்ஷுண்ண (Tamil script)
• అక్షుణ్ణ (Telugu script)
• อกฺษุณฺณ (Thai script)
• ཨ་ཀྵུ་ཎྞ (Tibetan script)
• 𑒁𑒏𑓂𑒭𑒳𑒝𑓂𑒝 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨋𑩇𑨯𑨃𑨘𑩇𑨘 (Zanabazar Square script)

Etymology

From अ- (a-, negative) +‎ क्षुण्ण (kṣuṇṇa, “crushed, shattered, broken; defeated, overcome; practised, followed”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐk.ʂuɳ.ɳɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ɐkˈʂuɳ.ɳɐ/

Adjective

अक्षुण्ण • (akṣuṇṇa) stem

1. unbroken, uncurtailed
2. not conquered or defeated, successful
3. unusual, strange
4. not practised or followed
5. inexperienced

Declension

Masculine a-stem declension of अक्षुण्ण (akṣuṇṇa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अक्षुण्णः akṣuṇṇaḥ	अक्षुण्णौ / अक्षुण्णा¹ akṣuṇṇau / akṣuṇṇā¹	अक्षुण्णाः / अक्षुण्णासः¹ akṣuṇṇāḥ / akṣuṇṇāsaḥ¹
Vocative	अक्षुण्ण akṣuṇṇa	अक्षुण्णौ / अक्षुण्णा¹ akṣuṇṇau / akṣuṇṇā¹	अक्षुण्णाः / अक्षुण्णासः¹ akṣuṇṇāḥ / akṣuṇṇāsaḥ¹
Accusative	अक्षुण्णम् akṣuṇṇam	अक्षुण्णौ / अक्षुण्णा¹ akṣuṇṇau / akṣuṇṇā¹	अक्षुण्णान् akṣuṇṇān
Instrumental	अक्षुण्णेन akṣuṇṇena	अक्षुण्णाभ्याम् akṣuṇṇābhyām	अक्षुण्णैः / अक्षुण्णेभिः¹ akṣuṇṇaiḥ / akṣuṇṇebhiḥ¹
Dative	अक्षुण्णाय akṣuṇṇāya	अक्षुण्णाभ्याम् akṣuṇṇābhyām	अक्षुण्णेभ्यः akṣuṇṇebhyaḥ
Ablative	अक्षुण्णात् akṣuṇṇāt	अक्षुण्णाभ्याम् akṣuṇṇābhyām	अक्षुण्णेभ्यः akṣuṇṇebhyaḥ
Genitive	अक्षुण्णस्य akṣuṇṇasya	अक्षुण्णयोः akṣuṇṇayoḥ	अक्षुण्णानाम् akṣuṇṇānām
Locative	अक्षुण्णे akṣuṇṇe	अक्षुण्णयोः akṣuṇṇayoḥ	अक्षुण्णेषु akṣuṇṇeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अक्षुण्णा (akṣuṇṇā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अक्षुण्णा akṣuṇṇā	अक्षुण्णे akṣuṇṇe	अक्षुण्णाः akṣuṇṇāḥ
Vocative	अक्षुण्णे akṣuṇṇe	अक्षुण्णे akṣuṇṇe	अक्षुण्णाः akṣuṇṇāḥ
Accusative	अक्षुण्णाम् akṣuṇṇām	अक्षुण्णे akṣuṇṇe	अक्षुण्णाः akṣuṇṇāḥ
Instrumental	अक्षुण्णया / अक्षुण्णा¹ akṣuṇṇayā / akṣuṇṇā¹	अक्षुण्णाभ्याम् akṣuṇṇābhyām	अक्षुण्णाभिः akṣuṇṇābhiḥ
Dative	अक्षुण्णायै akṣuṇṇāyai	अक्षुण्णाभ्याम् akṣuṇṇābhyām	अक्षुण्णाभ्यः akṣuṇṇābhyaḥ
Ablative	अक्षुण्णायाः / अक्षुण्णायै² akṣuṇṇāyāḥ / akṣuṇṇāyai²	अक्षुण्णाभ्याम् akṣuṇṇābhyām	अक्षुण्णाभ्यः akṣuṇṇābhyaḥ
Genitive	अक्षुण्णायाः / अक्षुण्णायै² akṣuṇṇāyāḥ / akṣuṇṇāyai²	अक्षुण्णयोः akṣuṇṇayoḥ	अक्षुण्णानाम् akṣuṇṇānām
Locative	अक्षुण्णायाम् akṣuṇṇāyām	अक्षुण्णयोः akṣuṇṇayoḥ	अक्षुण्णासु akṣuṇṇāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अक्षुण्ण (akṣuṇṇa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अक्षुण्णम् akṣuṇṇam	अक्षुण्णे akṣuṇṇe	अक्षुण्णानि / अक्षुण्णा¹ akṣuṇṇāni / akṣuṇṇā¹
Vocative	अक्षुण्ण akṣuṇṇa	अक्षुण्णे akṣuṇṇe	अक्षुण्णानि / अक्षुण्णा¹ akṣuṇṇāni / akṣuṇṇā¹
Accusative	अक्षुण्णम् akṣuṇṇam	अक्षुण्णे akṣuṇṇe	अक्षुण्णानि / अक्षुण्णा¹ akṣuṇṇāni / akṣuṇṇā¹
Instrumental	अक्षुण्णेन akṣuṇṇena	अक्षुण्णाभ्याम् akṣuṇṇābhyām	अक्षुण्णैः / अक्षुण्णेभिः¹ akṣuṇṇaiḥ / akṣuṇṇebhiḥ¹
Dative	अक्षुण्णाय akṣuṇṇāya	अक्षुण्णाभ्याम् akṣuṇṇābhyām	अक्षुण्णेभ्यः akṣuṇṇebhyaḥ
Ablative	अक्षुण्णात् akṣuṇṇāt	अक्षुण्णाभ्याम् akṣuṇṇābhyām	अक्षुण्णेभ्यः akṣuṇṇebhyaḥ
Genitive	अक्षुण्णस्य akṣuṇṇasya	अक्षुण्णयोः akṣuṇṇayoḥ	अक्षुण्णानाम् akṣuṇṇānām
Locative	अक्षुण्णे akṣuṇṇe	अक्षुण्णयोः akṣuṇṇayoḥ	अक्षुण्णेषु akṣuṇṇeṣu
Notes	¹Vedic

Further reading

• Monier Williams (1899) “अक्षुण्ण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 4.
• Hellwig, Oliver (2010-2024) “akṣuṇṇa”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “अक्षुण्ण”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan