Marathi edit

 
Marathi Wikipedia has an article on:
Wikipedia mr

Etymology edit

Inherited from Old Marathi 𑘁𑘭𑘪𑘩 (āsavala) (compare 𑘨𑘱𑘮𑘭 (rihasa)), from Maharastri Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀪𑀮𑁆𑀮 (acchabhalla) (compare 𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙𑀪𑀮𑁆𑀮 (ricchabhalla), Sanskrit अच्छभल्ल (acchabhalla)).

Noun edit

अस्वल (asvaln

  1. (any gender) bear

Declension edit

Declension of अस्वल (neut cons-stem)
direct
singular
अस्वल
asval
direct
plural
अस्वले, अस्वलं
asvale, asvala
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
अस्वल
asval
अस्वले, अस्वलं
asvale, asvala
oblique
सामान्यरूप
अस्वला
asvalā
अस्वलां-
asvalān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
अस्वलाला
asvalālā
अस्वलांना
asvalānnā
ergative अस्वलाने, अस्वलानं
asvalāne, asvalāna
अस्वलांनी
asvalānnī
instrumental अस्वलाशी
asvalāśī
अस्वलांशी
asvalānśī
locative
सप्तमी
अस्वलात
asvalāt
अस्वलांत
asvalāt
vocative
संबोधन
अस्वला
asvalā
अस्वलांनो
asvalānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of अस्वल (neut cons-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
अस्वलाचा
asvalāċā
अस्वलाचे
asvalāċe
अस्वलाची
asvalācī
अस्वलाच्या
asvalācā
अस्वलाचे, अस्वलाचं
asvalāċe, asvalāċa
अस्वलाची
asvalācī
अस्वलाच्या
asvalācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
अस्वलांचा
asvalānċā
अस्वलांचे
asvalānċe
अस्वलांची
asvalāñcī
अस्वलांच्या
asvalāncā
अस्वलांचे, अस्वलांचं
asvalānċe, asvalānċa
अस्वलांची
asvalāñcī
अस्वलांच्या
asvalāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Derived terms edit

References edit

  • Berntsen, Maxine, “अस्वल”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas (1857) “अस्वल”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “अस्वल”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
  • Tulpule, Shankar Gopal; Feldhaus, Anne, “आसवल”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999.
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “r̥kṣabhalla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press