उदास
See also: उदासी
Hindi edit
Etymology edit
Inherited from Old Hindi उदास (udāsa), from Sanskrit उदास (udāsa).
Pronunciation edit
Adjective edit
उदास • (udās) (indeclinable, Urdu spelling اُدَاس)
- sad, depressed
- Synonym: दुःखी (duḥkhī)
- सोचते सोचते रवि उदास हो गया।
- socte socte ravi udās ho gayā.
- Thinking and thinking, Ravi became sad.
- gloomy, melancholy
- indifferent, stoic, apathetic
Derived terms edit
- उदासी (udāsī)
Related terms edit
- उदासी (udāsī)
Marathi edit
Etymology edit
Learned borrowing from Sanskrit उदास (udāsa). First attested as Old Marathi 𑘄𑘟𑘰𑘭 (udāsa).
Pronunciation edit
Adjective edit
उदास • (udās)
Further reading edit
- Berntsen, Maxine, “उदास”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas (1857) “उदास”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “उदास”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
Old Hindi edit
Etymology edit
Learned borrowing from Sanskrit उदास (udāsa). Compare Old Punjabi ਉਦਾਸੁ (udāsu), Old Marathi 𑘄𑘟𑘰𑘭 (udāsa).
Adjective edit
उदास (udāsa)
Descendants edit
Further reading edit
- Jaroslav Strnad (2013) Morphology and Syntax of Old Hindī : Edition and Analysis of One Hundred Kabīr Vānī Poems From Rājasthān (Brill's Indological Library; 45), Leiden, →OCLC, page 521
Old Marathi edit
Adjective edit
उदास (udāsa)
- Devanagari form of 𑘄𑘟𑘰𑘭 (udāsa)
Noun edit
उदास (udāsa)
- Devanagari form of 𑘄𑘟𑘰𑘭 (udāsa)
Sanskrit edit
Alternative scripts edit
Alternative scripts
- উদাস (Assamese script)
- ᬉᬤᬵᬲ (Balinese script)
- উদাস (Bengali script)
- 𑰄𑰟𑰯𑰭 (Bhaiksuki script)
- 𑀉𑀤𑀸𑀲 (Brahmi script)
- ဥဒါသ (Burmese script)
- ઉદાસ (Gujarati script)
- ਉਦਾਸ (Gurmukhi script)
- 𑌉𑌦𑌾𑌸 (Grantha script)
- ꦈꦢꦴꦱ (Javanese script)
- 𑂇𑂠𑂰𑂮 (Kaithi script)
- ಉದಾಸ (Kannada script)
- ឧទាស (Khmer script)
- ອຸທາສ (Lao script)
- ഉദാസ (Malayalam script)
- ᡠᡩᠠ᠊ᠠᠰ᠌ᠠ (Manchu script)
- 𑘄𑘟𑘰𑘭 (Modi script)
- ᠤᢑᠠᢗᠰᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦤𑦿𑧑𑧍 (Nandinagari script)
- 𑐄𑐡𑐵𑐳 (Newa script)
- ଉଦାସ (Odia script)
- ꢆꢣꢵꢱ (Saurashtra script)
- 𑆇𑆢𑆳𑆱 (Sharada script)
- 𑖄𑖟𑖯𑖭 (Siddham script)
- උදාස (Sinhalese script)
- 𑩐𑩒𑩭𑩛𑪁 (Soyombo script)
- 𑚄𑚛𑚭𑚨 (Takri script)
- உத³ாஸ (Tamil script)
- ఉదాస (Telugu script)
- อุทาส (Thai script)
- ཨུ་དཱ་ས (Tibetan script)
- 𑒅𑒠𑒰𑒮 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨃𑨛𑨊𑨰 (Zanabazar Square script)
Etymology edit
From उद्- (ud-, “upon, upwards”) and आस (āsa, “seat”).
Adjective edit
उदास • (udāsa) stem
- throwing out, casting out
Noun edit
उदास • (udāsa) stem, m
- apathy, stoicism, indifference, lack of concern
- abortion
References edit
- Monier Williams (1899) “उदास”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0185.