करणे

See also: करण, कर्ण, करुणा, कारण, and करमणे

Marathi

Etymology

Marathi verb set
करणे (karṇe)
करवणे (karavṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘨𑘜𑘹 (karaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), from Sanskrit करोति (karóti), a corruption from Vedic Sanskrit कृणोति (kṛṇóti). Cognate with Konkani कर्चे (karce), Gujarati કરવું (karvũ), Hindi करना (karnā), Punjabi ਕਰਨਾ (karnā) / کرنا (krnā), Bengali করা (kora).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /kəɾ.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /kəɾ.ɳə/

Verb

करणे • (karṇe) (transitive)

1. to do
2. an auxiliary verb

See also

• काम (kām, “work”)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “karṓti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• karaṇe (Latin script)
• 𑀓𑀭𑀡𑁂 (Brahmi script)
• করণে (Bengali script)
• කරණෙ (Sinhalese script)
• ကရဏေ or ၵရꧣေ (Burmese script)
• กรเณ or กะระเณ (Thai script)
• ᨠᩁᨱᩮ (Tai Tham script)
• ກຣເຓ or ກະຣະເຓ (Lao script)
• ករណេ (Khmer script)
• 𑄇𑄢𑄕𑄬 (Chakma script)

Noun

करणे (karaṇe)

1. locative singular of करण (karaṇa), Devanagari script form of karaṇa