कलम

Contents

NepaliEdit

EtymologyEdit

From Arabic قَلَم ‎(qalam), from Ancient Greek κάλαμος ‎(kálamos, reed).

NounEdit

कलम ‎(kalam)

  1. pen

SanskritEdit

Etymology 1Edit

According to the Uṇādi-sūtra, iv, p.84, from the root √kal ‎(√kal, to sound).

NounEdit

कलम ‎(kalamam

  1. a sort of rice (sown in May and June and ripening in December or January)
DeclensionEdit
Masculine a-stem declension of कलम
Nom. sg. कलमः ‎(kalamaḥ)
Gen. sg. कलमस्य ‎(kalamasya)
Singular Dual Plural
Nominative कलमः ‎(kalamaḥ) कलमौ ‎(kalamau) कलमाः ‎(kalamāḥ)
Vocative कलम ‎(kalama) कलमौ ‎(kalamau) कलमाः ‎(kalamāḥ)
Accusative कलमम् ‎(kalamam) कलमौ ‎(kalamau) कलमान् ‎(kalamān)
Instrumental कलमेन ‎(kalamena) कलमाभ्याम् ‎(kalamābhyām) कलमैः ‎(kalamaiḥ)
Dative कलमाय ‎(kalamāya) कलमाभ्याम् ‎(kalamābhyām) कलमेभ्यः ‎(kalamebhyaḥ)
Ablative कलमात् ‎(kalamāt) कलमाभ्याम् ‎(kalamābhyām) कलमेभ्यः ‎(kalamebhyaḥ)
Genitive कलमस्य ‎(kalamasya) कलमयोः ‎(kalamayoḥ) कलमानाम् ‎(kalamānām)
Locative कलमे ‎(kalame) कलमयोः ‎(kalamayoḥ) कलमेषु ‎(kalameṣu)

Etymology 2Edit

From Ancient Greek κάλαμος ‎(kálamos, reed)

NounEdit

कलम ‎(kalamam

  1. writing reed
DeclensionEdit
Masculine a-stem declension of कलम
Nom. sg. कलमः ‎(kalamaḥ)
Gen. sg. कलमस्य ‎(kalamasya)
Singular Dual Plural
Nominative कलमः ‎(kalamaḥ) कलमौ ‎(kalamau) कलमाः ‎(kalamāḥ)
Vocative कलम ‎(kalama) कलमौ ‎(kalamau) कलमाः ‎(kalamāḥ)
Accusative कलमम् ‎(kalamam) कलमौ ‎(kalamau) कलमान् ‎(kalamān)
Instrumental कलमेन ‎(kalamena) कलमाभ्याम् ‎(kalamābhyām) कलमैः ‎(kalamaiḥ)
Dative कलमाय ‎(kalamāya) कलमाभ्याम् ‎(kalamābhyām) कलमेभ्यः ‎(kalamebhyaḥ)
Ablative कलमात् ‎(kalamāt) कलमाभ्याम् ‎(kalamābhyām) कलमेभ्यः ‎(kalamebhyaḥ)
Genitive कलमस्य ‎(kalamasya) कलमयोः ‎(kalamayoḥ) कलमानाम् ‎(kalamānām)
Locative कलमे ‎(kalame) कलमयोः ‎(kalamayoḥ) कलमेषु ‎(kalameṣu)

Etymology 3Edit

NounEdit

कलम ‎(kalamam

  1. thief
DeclensionEdit
Masculine a-stem declension of कलम
Nom. sg. कलमः ‎(kalamaḥ)
Gen. sg. कलमस्य ‎(kalamasya)
Singular Dual Plural
Nominative कलमः ‎(kalamaḥ) कलमौ ‎(kalamau) कलमाः ‎(kalamāḥ)
Vocative कलम ‎(kalama) कलमौ ‎(kalamau) कलमाः ‎(kalamāḥ)
Accusative कलमम् ‎(kalamam) कलमौ ‎(kalamau) कलमान् ‎(kalamān)
Instrumental कलमेन ‎(kalamena) कलमाभ्याम् ‎(kalamābhyām) कलमैः ‎(kalamaiḥ)
Dative कलमाय ‎(kalamāya) कलमाभ्याम् ‎(kalamābhyām) कलमेभ्यः ‎(kalamebhyaḥ)
Ablative कलमात् ‎(kalamāt) कलमाभ्याम् ‎(kalamābhyām) कलमेभ्यः ‎(kalamebhyaḥ)
Genitive कलमस्य ‎(kalamasya) कलमयोः ‎(kalamayoḥ) कलमानाम् ‎(kalamānām)
Locative कलमे ‎(kalame) कलमयोः ‎(kalamayoḥ) कलमेषु ‎(kalameṣu)

ReferencesEdit

  • Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 0260
Read in another language