गोमूत्र

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit गोमूत्र (gomūtra).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɡoː.muːt̪.ɾᵊ/

Noun

गोमूत्र • (gomūtra) m

1. cow urine

   Synonym: गोमूत (gomūt)

   Coordinate term: गोबर (gobar)

Declension

Declension of गोमूत्र (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	गोमूत्र gomūtra	गोमूत्र gomūtra
oblique	गोमूत्र gomūtra	गोमूत्रों gomūtrõ
vocative	गोमूत्र gomūtra	गोमूत्रो gomūtro

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• গোমূত্ৰ (Assamese script)
• ᬕᭀᬫᬹᬢ᭄ᬭ (Balinese script)
• গোমূত্র (Bengali script)
• 𑰐𑰺𑰦𑰳𑰝𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀕𑁄𑀫𑀽𑀢𑁆𑀭 (Brahmi script)
• ဂေါမူတြ (Burmese script)
• ગોમૂત્ર (Gujarati script)
• ਗੋਮੂਤ੍ਰ (Gurmukhi script)
• 𑌗𑍋𑌮𑍂𑌤𑍍𑌰 (Grantha script)
• ꦒꦺꦴꦩꦹꦠꦿ (Javanese script)
• 𑂏𑂷𑂧𑂴𑂞𑂹𑂩 (Kaithi script)
• ಗೋಮೂತ್ರ (Kannada script)
• គោមូត្រ (Khmer script)
• ໂຄມູຕ຺ຣ (Lao script)
• ഗോമൂത്ര (Malayalam script)
• ᡤᠣᠮᡠᡠᢠᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘐𑘻𑘦𑘴𑘝𑘿𑘨 (Modi script)
• ᠺᠣᠸᠠᠮᠤᠤᢐᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦰𑧜𑧆𑧕𑦽𑧠𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐐𑑀𑐩𑐹𑐟𑑂𑐬 (Newa script)
• ଗୋମୂତ୍ର (Odia script)
• ꢔꣂꢪꢹꢡ꣄ꢬ (Saurashtra script)
• 𑆓𑆾𑆩𑆷𑆠𑇀𑆫 (Sharada script)
• 𑖐𑖺𑖦𑖳𑖝𑖿𑖨 (Siddham script)
• ගොමූත්‍ර (Sinhalese script)
• 𑩞𑩕𑩴𑩒𑩛𑩫 𑪙𑩼 (Soyombo script)
• 𑚌𑚴𑚢𑚱𑚙𑚶𑚤 (Takri script)
• கே³ாமூத்ர (Tamil script)
• గోమూత్ర (Telugu script)
• โคมูตฺร (Thai script)
• གོ་མཱུ་ཏྲ (Tibetan script)
• 𑒑𑒼𑒧𑒴𑒞𑓂𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨍𑨆𑨢𑨃𑨊𑨙𑩇𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of गो (go) +‎ मूत्र (mūtra).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɡɐw.muːt.ɾɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɡoːˈmuːt̪.ɾɐ/

Noun

गोमूत्र • (gomūtra) stem, n

1. cow urine

Declension

Neuter a-stem declension of गोमूत्र (gomūtra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	गोमूत्रम् gomūtram	गोमूत्रे gomūtre	गोमूत्राणि / गोमूत्रा¹ gomūtrāṇi / gomūtrā¹
Vocative	गोमूत्र gomūtra	गोमूत्रे gomūtre	गोमूत्राणि / गोमूत्रा¹ gomūtrāṇi / gomūtrā¹
Accusative	गोमूत्रम् gomūtram	गोमूत्रे gomūtre	गोमूत्राणि / गोमूत्रा¹ gomūtrāṇi / gomūtrā¹
Instrumental	गोमूत्रेण gomūtreṇa	गोमूत्राभ्याम् gomūtrābhyām	गोमूत्रैः / गोमूत्रेभिः¹ gomūtraiḥ / gomūtrebhiḥ¹
Dative	गोमूत्राय gomūtrāya	गोमूत्राभ्याम् gomūtrābhyām	गोमूत्रेभ्यः gomūtrebhyaḥ
Ablative	गोमूत्रात् gomūtrāt	गोमूत्राभ्याम् gomūtrābhyām	गोमूत्रेभ्यः gomūtrebhyaḥ
Genitive	गोमूत्रस्य gomūtrasya	गोमूत्रयोः gomūtrayoḥ	गोमूत्राणाम् gomūtrāṇām
Locative	गोमूत्रे gomūtre	गोमूत्रयोः gomūtrayoḥ	गोमूत्रेषु gomūtreṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Pali: gōmutta
• Prakrit: 𑀕𑁄𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢𑀺𑀆 (gomuttiā)
  • Bihari: गौँत (gaũt)
    • Maithili: गौँत (gaũt)
  • Kumaoni: गौँत (gaũt)
  • Nepali: गौँत (ga͠ut)
  • Sindhi: g̠aũṭu

    Arabic script: ڳَونٽُ

    Devanagari script: ॻौँटु

  • Sinhalese: ගොමු (gomu)
• → Hindi: गोमूत्र (gomūtra)
• → Thai: โคมูตร (koo-mûut)

References

• Monier Williams (1899) “गोमूत्र”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 366.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “gomūtra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press