गोमूत्र

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit गोमूत्र (gomūtra).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɡoː.muːt̪.ɾᵊ/

Noun

गोमूत्र • (gomūtra) m

1. cow urine

   Synonym: गोमूत (gomūt)

   Coordinate term: गोबर (gobar)

Declension

Declension of गोमूत्र (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	गोमूत्र gomūtra	गोमूत्र gomūtra
oblique	गोमूत्र gomūtra	गोमूत्रों gomūtrõ
vocative	गोमूत्र gomūtra	गोमूत्रो gomūtro

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• গোমূত্ৰ (Assamese script)
• ᬕᭀᬫᬹᬢ᭄ᬭ (Balinese script)
• গোমূত্র (Bengali script)
• 𑰐𑰺𑰦𑰳𑰝𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀕𑁄𑀫𑀽𑀢𑁆𑀭 (Brahmi script)
• ဂေါမူတြ (Burmese script)
• ગોમૂત્ર (Gujarati script)
• ਗੋਮੂਤ੍ਰ (Gurmukhi script)
• 𑌗𑍋𑌮𑍂𑌤𑍍𑌰 (Grantha script)
• ꦒꦺꦴꦩꦹꦠꦿ (Javanese script)
• 𑂏𑂷𑂧𑂴𑂞𑂹𑂩 (Kaithi script)
• ಗೋಮೂತ್ರ (Kannada script)
• គោមូត្រ (Khmer script)
• ໂຄມູຕ຺ຣ (Lao script)
• ഗോമൂത്ര (Malayalam script)
• ᡤᠣᠮᡠᡠᢠᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘐𑘻𑘦𑘴𑘝𑘿𑘨 (Modi script)
• ᠺᠣᠸᠠᠮᠤᠤᢐᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦰𑧜𑧆𑧕𑦽𑧠𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐐𑑀𑐩𑐹𑐟𑑂𑐬 (Newa script)
• ଗୋମୂତ୍ର (Odia script)
• ꢔꣂꢪꢹꢡ꣄ꢬ (Saurashtra script)
• 𑆓𑆾𑆩𑆷𑆠𑇀𑆫 (Sharada script)
• 𑖐𑖺𑖦𑖳𑖝𑖿𑖨 (Siddham script)
• ගොමූත්‍ර (Sinhalese script)
• 𑩞𑩕𑩴𑩒𑩛𑩫 𑪙𑩼 (Soyombo script)
• 𑚌𑚴𑚢𑚱𑚙𑚶𑚤 (Takri script)
• கே³ாமூத்ர (Tamil script)
• గోమూత్ర (Telugu script)
• โคมูตฺร (Thai script)
• གོ་མཱུ་ཏྲ (Tibetan script)
• 𑒑𑒼𑒧𑒴𑒞𑓂𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨍𑨆𑨢𑨃𑨊𑨙𑩇𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of गो (go) +‎ मूत्र (mūtra).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɡɐw.muːt.ɾɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɡoː.muːt̪.ɾɐ/

Noun

गोमूत्र • (gomūtra) stem, n

1. cow urine

Declension

Neuter a-stem declension of गोमूत्र

	singular	dual	plural
nominative	गोमूत्रम् (gomūtram)	गोमूत्रे (gomūtre)	गोमूत्राणि (gomūtrāṇi) गोमूत्रा¹ (gomūtrā¹)
accusative	गोमूत्रम् (gomūtram)	गोमूत्रे (gomūtre)	गोमूत्राणि (gomūtrāṇi) गोमूत्रा¹ (gomūtrā¹)
instrumental	गोमूत्रेण (gomūtreṇa)	गोमूत्राभ्याम् (gomūtrābhyām)	गोमूत्रैः (gomūtraiḥ) गोमूत्रेभिः¹ (gomūtrebhiḥ¹)
dative	गोमूत्राय (gomūtrāya)	गोमूत्राभ्याम् (gomūtrābhyām)	गोमूत्रेभ्यः (gomūtrebhyaḥ)
ablative	गोमूत्रात् (gomūtrāt)	गोमूत्राभ्याम् (gomūtrābhyām)	गोमूत्रेभ्यः (gomūtrebhyaḥ)
genitive	गोमूत्रस्य (gomūtrasya)	गोमूत्रयोः (gomūtrayoḥ)	गोमूत्राणाम् (gomūtrāṇām)
locative	गोमूत्रे (gomūtre)	गोमूत्रयोः (gomūtrayoḥ)	गोमूत्रेषु (gomūtreṣu)
vocative	गोमूत्र (gomūtra)	गोमूत्रे (gomūtre)	गोमूत्राणि (gomūtrāṇi) गोमूत्रा¹ (gomūtrā¹)

• ¹Vedic

Descendants

• Pali: gōmutta
• Prakrit: 𑀕𑁄𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢𑀺𑀆 (gomuttiā)
  • Bihari: गौँत (gaũt)
    • Maithili: गौँत (gaũt)
  • Kumaoni: गौँत (gaũt)
  • Nepali: गौँत (ga͠ut)
  • Sindhi: g̠aũṭu

    Arabic script: ڳَونٽُ

    Devanagari script: ॻौँटु

  • Sinhalese: ගොමු (gomu)
• → Hindi: गोमूत्र (gomūtra)
• → Thai: โคมูตร (koo-mûut)

References

• Monier Williams (1899) “गोमूत्र”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 366.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “gomūtra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press