Open main menu

Wiktionary β

Contents

HindiEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Sanskrit दीर्घ (dīrghá), from Proto-Indo-Iranian *dr̥Hgʰás, from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós (long).

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

दीर्घ (dīrgh) (Urdu spelling دیرگھ)

  1. long
    Synonyms: लंबा (lambā)
  2. tall
    Synonyms: ऊँचा (ū̃cā), लंबा (lambā)
    Antonyms: नाटा (nāṭā)
  3. weighty
    Synonyms: भारी (bhārī), गुरु (guru)

SanskritEdit

EtymologyEdit

From Proto-Indo-Iranian *dr̥Hgʰás, from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós (long). Cognate with Old Persian 𐎭𐎼𐎥 (darga), Avestan 𐬛𐬀𐬭𐬆𐬔𐬀 (darəga, long), Ancient Greek δολιχός (dolikhós), Latin longus, Old Church Slavonic дльгъ (dlĭgŭ).

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

दीर्घ (dīrghá)

  1. long (in space and time)
  2. lofty, high, tall
  3. deep
  4. (phonetics, prosody) long

DeclensionEdit

Masculine a-stem declension of दीर्घ
Nom. sg. दीर्घः (dīrghaḥ)
Gen. sg. दीर्घस्य (dīrghasya)
Singular Dual Plural
Nominative दीर्घः (dīrghaḥ) दीर्घौ (dīrghau) दीर्घाः (dīrghāḥ)
Vocative दीर्घ (dīrgha) दीर्घौ (dīrghau) दीर्घाः (dīrghāḥ)
Accusative दीर्घम् (dīrgham) दीर्घौ (dīrghau) दीर्घान् (dīrghān)
Instrumental दीर्घेन (dīrghena) दीर्घाभ्याम् (dīrghābhyām) दीर्घैः (dīrghaiḥ)
Dative दीर्घाय (dīrghāya) दीर्घाभ्याम् (dīrghābhyām) दीर्घेभ्यः (dīrghebhyaḥ)
Ablative दीर्घात् (dīrghāt) दीर्घाभ्याम् (dīrghābhyām) दीर्घेभ्यः (dīrghebhyaḥ)
Genitive दीर्घस्य (dīrghasya) दीर्घयोः (dīrghayoḥ) दीर्घानाम् (dīrghānām)
Locative दीर्घे (dīrghe) दीर्घयोः (dīrghayoḥ) दीर्घेषु (dīrgheṣu)
Feminine ā-stem declension of दीर्घ
Nom. sg. दीर्घा (dīrghā)
Gen. sg. दीर्घायाः (dīrghāyāḥ)
Singular Dual Plural
Nominative दीर्घा (dīrghā) दीर्घे (dīrghe) दीर्घाः (dīrghāḥ)
Vocative दीर्घे (dīrghe) दीर्घे (dīrghe) दीर्घाः (dīrghāḥ)
Accusative दीर्घाम् (dīrghām) दीर्घे (dīrghe) दीर्घाः (dīrghāḥ)
Instrumental दीर्घया (dīrghayā) दीर्घाभ्याम् (dīrghābhyām) दीर्घाभिः (dīrghābhiḥ)
Dative दीर्घायै (dīrghāyai) दीर्घाभ्याम् (dīrghābhyām) दीर्घाभ्यः (dīrghābhyaḥ)
Ablative दीर्घायाः (dīrghāyāḥ) दीर्घाभ्याम् (dīrghābhyām) दीर्घाभ्यः (dīrghābhyaḥ)
Genitive दीर्घायाः (dīrghāyāḥ) दीर्घयोः (dīrghayoḥ) दीर्घानाम् (dīrghānām)
Locative दीर्घायाम् (dīrghāyām) दीर्घयोः (dīrghayoḥ) दीर्घासु (dīrghāsu)
Neuter a-stem declension of दीर्घ
Nom. sg. दीर्घम् (dīrgham)
Gen. sg. दीर्घस्य (dīrghasya)
Singular Dual Plural
Nominative दीर्घम् (dīrgham) दीर्घे (dīrghe) दीर्घानि (dīrghāni)
Vocative दीर्घ (dīrgha) दीर्घे (dīrghe) दीर्घानि (dīrghāni)
Accusative दीर्घम् (dīrgham) दीर्घे (dīrghe) दीर्घानि (dīrghāni)
Instrumental दीर्घेन (dīrghena) दीर्घाभ्याम् (dīrghābhyām) दीर्घैः (dīrghaiḥ)
Dative दीर्घा (dīrghā) दीर्घाभ्याम् (dīrghābhyām) दीर्घेभ्यः (dīrghebhyaḥ)
Ablative दीर्घात् (dīrghāt) दीर्घाभ्याम् (dīrghābhyām) दीर्घेभ्यः (dīrghebhyaḥ)
Genitive दीर्घस्य (dīrghasya) दीर्घयोः (dīrghayoḥ) दीर्घानाम् (dīrghānām)
Locative दीर्घे (dīrghe) दीर्घयोः (dīrghayoḥ) दीर्घेषु (dīrgheṣu)

DescendantsEdit

NounEdit

दीर्घ (dīrghám

  1. (phonology) long vowel
  2. camel
  3. a mystical N. of the letter (a)
  4. the 5th or 6th or 7th or 8th sign of the Zodiac
  5. (botany) a kind of plant
  6. a mystical N. of the letter (n)

DeclensionEdit

NounEdit

दीर्घ (dīrghán

  1. a species of grass
  2. Name of a sāman

DeclensionEdit

ReferencesEdit

  • Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 481