मौक्तिकमाला

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• মৌক্তিকমালা (Assamese script)
• ᬫᭁᬓ᭄ᬢᬶᬓᬫᬵᬮᬵ (Balinese script)
• মৌক্তিকমালা (Bengali script)
• 𑰦𑰻𑰎𑰿𑰝𑰰𑰎𑰦𑰯𑰩𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀫𑁅𑀓𑁆𑀢𑀺𑀓𑀫𑀸𑀮𑀸 (Brahmi script)
• မော်က္တိကမာလာ (Burmese script)
• મૌક્તિકમાલા (Gujarati script)
• ਮੌਕ੍ਤਿਕਮਾਲਾ (Gurmukhi script)
• 𑌮𑍌𑌕𑍍𑌤𑌿𑌕𑌮𑌾𑌲𑌾 (Grantha script)
• ꦩꦻꦴꦏ꧀ꦠꦶꦏꦩꦴꦭꦴ (Javanese script)
• 𑂧𑂸𑂍𑂹𑂞𑂱𑂍𑂧𑂰𑂪𑂰 (Kaithi script)
• ಮೌಕ್ತಿಕಮಾಲಾ (Kannada script)
• មៅក្តិកមាលា (Khmer script)
• ເມົາກ຺ຕິກມາລາ (Lao script)
• മൗക്തികമാലാ (Malayalam script)
• ᠮᠣᠣᡬᢠᡳᡬᠠᠮᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠᢇ (Manchu script)
• 𑘦𑘼𑘎𑘿𑘝𑘱𑘎𑘦𑘰𑘩𑘰 (Modi script)
• ᠮᠣᠧᠸᠠᢉᢐᠢᢉᠠᠮᠠᢗᠯᠠ᠋᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑧆𑧝𑦮𑧠𑦽𑧒𑦮𑧆𑧑𑧉𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐩𑑁𑐎𑑂𑐟𑐶𑐎𑐩𑐵𑐮𑐵 (Newa script)
• ମୌକ୍ତିକମାଲା (Odia script)
• ꢪꣃꢒ꣄ꢡꢶꢒꢪꢵꢭꢵ (Saurashtra script)
• 𑆩𑆿𑆑𑇀𑆠𑆴𑆑𑆩𑆳𑆬𑆳 (Sharada script)
• 𑖦𑖻𑖎𑖿𑖝𑖰𑖎𑖦𑖯𑖩𑖯 (Siddham script)
• මෞක‍්තිකමාලා (Sinhalese script)
• 𑩴𑩘𑩜 𑪙𑩫𑩑𑩜𑩴𑩛𑩽𑩛 (Soyombo script)
• 𑚢𑚵𑚊𑚶𑚙𑚮𑚊𑚢𑚭𑚥𑚭 (Takri script)
• மௌக்திகமாலா (Tamil script)
• మౌక్తికమాలా (Telugu script)
• เมากฺติกมาลา (Thai script)
• མཽ་ཀྟི་ཀ་མཱ་ལཱ (Tibetan script)
• 𑒧𑒾𑒏𑓂𑒞𑒱𑒏𑒧𑒰𑒪𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨢𑨈𑨋𑩇𑨙𑨁𑨋𑨢𑨊𑨬𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of मौक्तिक (mauktika, “pearl”) +‎ माला (mā́lā, “necklace”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /mɑːwk.ti.kɐ.mɑː.lɑː/, [mɑːwk̚.ti.kɐ.mɑː.lɑː]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /mɑwk.t̪i.kɐˈmɑː.l̪ɑː/, [mɑwk̚.t̪i.kɐˈmɑː.l̪ɑː]

Noun

मौक्तिकमाला • (mauktikamālā) stem, f

1. a pearl necklace

Declension

Feminine ā-stem declension of मौक्तिकमाला (mauktikamālā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मौक्तिकमाला mauktikamālā	मौक्तिकमाले mauktikamāle	मौक्तिकमालाः mauktikamālāḥ
Vocative	मौक्तिकमाले mauktikamāle	मौक्तिकमाले mauktikamāle	मौक्तिकमालाः mauktikamālāḥ
Accusative	मौक्तिकमालाम् mauktikamālām	मौक्तिकमाले mauktikamāle	मौक्तिकमालाः mauktikamālāḥ
Instrumental	मौक्तिकमालया / मौक्तिकमाला¹ mauktikamālayā / mauktikamālā¹	मौक्तिकमालाभ्याम् mauktikamālābhyām	मौक्तिकमालाभिः mauktikamālābhiḥ
Dative	मौक्तिकमालायै mauktikamālāyai	मौक्तिकमालाभ्याम् mauktikamālābhyām	मौक्तिकमालाभ्यः mauktikamālābhyaḥ
Ablative	मौक्तिकमालायाः / मौक्तिकमालायै² mauktikamālāyāḥ / mauktikamālāyai²	मौक्तिकमालाभ्याम् mauktikamālābhyām	मौक्तिकमालाभ्यः mauktikamālābhyaḥ
Genitive	मौक्तिकमालायाः / मौक्तिकमालायै² mauktikamālāyāḥ / mauktikamālāyai²	मौक्तिकमालयोः mauktikamālayoḥ	मौक्तिकमालानाम् mauktikamālānām
Locative	मौक्तिकमालायाम् mauktikamālāyām	मौक्तिकमालयोः mauktikamālayoḥ	मौक्तिकमालासु mauktikamālāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Further reading

• Monier Williams (1899) “मौक्तिकमाला”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 836.