वर्धति

Sanskrit edit

Alternative scripts edit

Alternative scripts

ৱৰ্ধতি (Assamese script)
ᬯᬃᬥᬢᬶ (Balinese script)
বর্ধতি (Bengali script)
𑰪𑰨𑰿𑰠𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀯𑀭𑁆𑀥𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဝရ်္ဓတိ (Burmese script)
વર્ધતિ (Gujarati script)
ਵਰੑਧਤਿ (Gurmukhi script)
𑌵𑌰𑍍𑌧𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦮꦂꦣꦠꦶ (Javanese script)
𑂫𑂩𑂹𑂡𑂞𑂱 (Kaithi script)
ವರ್ಧತಿ (Kannada script)
វធ៌តិ (Khmer script)
ວຣ຺ຘຕິ (Lao script)
വര്ധതി (Malayalam script)
ᠸᠠᡵᢡᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘪𑘨𑘿𑘠𑘝𑘱 (Modi script)
ᠸᠠᠷᢑᠾᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧊𑧈𑧠𑧀𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐰𑐬𑑂𑐢𑐟𑐶 (Newa script)
ଵର୍ଧତି (Odia script)
ꢮꢬ꣄ꢤꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆮𑆫𑇀𑆣𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖪𑖨𑖿𑖠𑖝𑖰 (Siddham script)
වර්‍ධති (Sinhalese script)
𑩾𑩼 𑪙𑩮𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚦𑚤𑚶𑚜𑚙𑚮 (Takri script)
வர்த⁴தி (Tamil script)
వర్ధతి (Telugu script)
วรฺธติ (Thai script)
ཝ་རྡྷ་ཏི (Tibetan script)
𑒫𑒩𑓂𑒡𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨭𑨫𑩇𑨜𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology edit

From Proto-Indo-Aryan *Hwárdʰati, from Proto-Indo-Iranian *Hwárdʰati. Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬛𐬀𐬌𐬙𐬌 (varədaⁱti).

Pronunciation edit

(Vedic) IPA^(key): /ʋɐ́ɾ.dʱɐ.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈʋɐɾ.d̪ʱɐ.t̪i/

Verb edit

वर्धति • (várdhati) third-singular present indicative (root वृध्, class 1, type A, present)^[1]

to grow, increase, augment, enlargen
to elevate, exalt, praise

Conjugation edit

Present: वर्धति (várdhati), वर्धते (várdhate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वर्धति várdhati	वर्धतः várdhataḥ	वर्धन्ति várdhanti	वर्धते várdhate	वर्धेते várdhete	वर्धन्ते várdhante
Second	वर्धसि várdhasi	वर्धथः várdhathaḥ	वर्धथ várdhatha	वर्धसे várdhase	वर्धेथे várdhethe	वर्धध्वे várdhadhve
First	वर्धामि várdhāmi	वर्धावः várdhāvaḥ	वर्धामः várdhāmaḥ	वर्धे várdhe	वर्धावहे várdhāvahe	वर्धामहे várdhāmahe
Imperative
Third	वर्धतु várdhatu	वर्धताम् várdhatām	वर्धन्तु várdhantu	वर्धताम् várdhatām	वर्धेताम् várdhetām	वर्धन्ताम् várdhantām
Second	वर्ध várdha	वर्धतम् várdhatam	वर्धत várdhata	वर्धस्व várdhasva	वर्धेथाम् várdhethām	वर्धध्वम् várdhadhvam
First	वर्धानि várdhāni	वर्धाव várdhāva	वर्धाम várdhāma	वर्धै várdhai	वर्धावहै várdhāvahai	वर्धामहै várdhāmahai
Optative/Potential
Third	वर्धेत् várdhet	वर्धेताम् várdhetām	वर्धेयुः várdheyuḥ	वर्धेत várdheta	वर्धेयाताम् várdheyātām	वर्धेरन् várdheran
Second	वर्धेः várdheḥ	वर्धेतम् várdhetam	वर्धेत várdheta	वर्धेथाः várdhethāḥ	वर्धेयाथाम् várdheyāthām	वर्धेध्वम् várdhedhvam
First	वर्धेयम् várdheyam	वर्धेव várdheva	वर्धेम várdhema	वर्धेय várdheya	वर्धेवहि várdhevahi	वर्धेमहि várdhemahi
Participles
	वर्धत् várdhat			वर्धमान várdhamāna

Imperfect: अवर्धत् (ávardhat), अवर्धत (ávardhata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवर्धत् ávardhat	अवर्धताम् ávardhatām	अवर्धन् ávardhan	अवर्धत ávardhata	अवर्धेताम् ávardhetām	अवर्धन्त ávardhanta
Second	अवर्धः ávardhaḥ	अवर्धतम् ávardhatam	अवर्धत ávardhata	अवर्धथाः ávardhathāḥ	अवर्धेथाम् ávardhethām	अवर्धध्वम् ávardhadhvam
First	अवर्धम् ávardham	अवर्धाव ávardhāva	अवर्धाम ávardhāma	अवर्धे ávardhe	अवर्धावहि ávardhāvahi	अवर्धामहि ávardhāmahi

Descendants edit

Pali: vaḍḍhati
Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀇 (vaḍḍhaï)
- Northwestern:
  - Sindhi: وڌڻ
  - Punjabi: ਵਧਣਾ / ودھنا (vadhṇā)
- Central:
  - Hindustani:
    - Hindi: बढ़ना (baṛhnā)
    - Urdu: بڑھنا (baṛhnā)
  - Gujarati: વધવું (vadhvũ)
- Northern:
  - Nepali: बाढ़नु (bāṛhanu)
- Eastern:
  - Sylheti: ꠛꠣꠠꠣ (baṛa)
  - Assamese: বঢ়া (borha)
  - Bengali: বাড়া (baṛa)
  - Odia: ବଢ଼ିବା (bôṛhiba)
  - Maithili: बाँढ़ब (bā̃ṛhab)
  - Bhojpuri: बढ़ल (baṛhal)
- Southern:
  - Old Marathi: 𑘪𑘰𑘛𑘜𑘹 (vāḍhaṇe)
    - Marathi: वाढणे (vāḍhṇe)
  - Konkani: वाड्ता (vāḍtā)
  - Sinhalese: වඩිනවා (waḍinawā)

References edit

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “várdhatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

References edit

^ Monier Williams (1899) “वर्धति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1010.

[1] Monier Williams (1899) “वर्धति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1010.

[1]