वार्दल

Sanskrit

Alternative scripts

ৱাৰ্দল (Assamese script)
ᬯᬵᬃᬤᬮ (Balinese script)
বার্দল (Bengali script)
𑰪𑰯𑰨𑰿𑰟𑰩 (Bhaiksuki script)
𑀯𑀸𑀭𑁆𑀤𑀮 (Brahmi script)
ဝါရ်္ဒလ (Burmese script)
વાર્દલ (Gujarati script)
ਵਾਰ੍ਦਲ (Gurmukhi script)
𑌵𑌾𑌰𑍍𑌦𑌲 (Grantha script)
ꦮꦴꦂꦢꦭ (Javanese script)
𑂫𑂰𑂩𑂹𑂠𑂪 (Kaithi script)
ವಾರ್ದಲ (Kannada script)
វាទ៌ល (Khmer script)
ວາຣ຺ທລ (Lao script)
വാര്ദല (Malayalam script)
ᠸᠠ᠎᠊ᠠᡵᡩᠠᠯᠠ (Manchu script)
𑘪𑘰𑘨𑘿𑘟𑘩 (Modi script)
ᠸᠠᢗᠷᢑᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
𑧊𑧑𑧈𑧠𑦿𑧉 (Nandinagari script)
𑐰𑐵𑐬𑑂𑐡𑐮 (Newa script)
ଵାର୍ଦଲ (Odia script)
ꢮꢵꢬ꣄ꢣꢭ (Saurashtra script)
𑆮𑆳𑆫𑇀𑆢𑆬 (Sharada script)
𑖪𑖯𑖨𑖿𑖟𑖩 (Siddham script)
වාර්‍දල (Sinhalese script)
𑩾𑩛𑩼 𑪙𑩭𑩽 (Soyombo script)
𑚦𑚭𑚤𑚶𑚛𑚥 (Takri script)
வார்த³ல (Tamil script)
వార్దల (Telugu script)
วารฺทล (Thai script)
ཝཱ་རྡ་ལ (Tibetan script)
𑒫𑒰𑒩𑓂𑒠𑒪 (Tirhuta script)
𑨭𑨊𑨫𑩇𑨛𑨬 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *wed-

Proto-Indo-European *-r̥

Proto-Indo-European *wódr̥

Proto-Indo-Iranian *wáHr̥

Sanskrit वार् (vār)

Proto-Indo-European *deh₃-

Proto-Indo-Iranian *daH-

Sanskrit दा (dā)

Sanskrit -द (-da)

Sanskrit वार्द (vārda)

Sanskrit -ल (-la)

Sanskrit वार्दल (vārdala)

From वार् (vār, “water”), either via वार्द (vārda, “water-giving, a raincloud”) +‎ -ल (-la) or वार् (vār, “water”) +‎ दल (dala, “fragment”). Only attested by lexicographers.

Pronunciation

(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ʋɑːɾ.d̪ɐ.l̪ɐ/

Noun

वार्दल • (vārdala) stem, m or n

Declension

Masculine a-stem declension of वार्दल
	singular	dual	plural
nominative	वार्दलः (vārdalaḥ)	वार्दलौ (vārdalau) वार्दला¹ (vārdalā¹)	वार्दलाः (vārdalāḥ) वार्दलासः¹ (vārdalāsaḥ¹)
accusative	वार्दलम् (vārdalam)	वार्दलौ (vārdalau) वार्दला¹ (vārdalā¹)	वार्दलान् (vārdalān)
instrumental	वार्दलेन (vārdalena)	वार्दलाभ्याम् (vārdalābhyām)	वार्दलैः (vārdalaiḥ) वार्दलेभिः¹ (vārdalebhiḥ¹)
dative	वार्दलाय (vārdalāya)	वार्दलाभ्याम् (vārdalābhyām)	वार्दलेभ्यः (vārdalebhyaḥ)
ablative	वार्दलात् (vārdalāt)	वार्दलाभ्याम् (vārdalābhyām)	वार्दलेभ्यः (vārdalebhyaḥ)
genitive	वार्दलस्य (vārdalasya)	वार्दलयोः (vārdalayoḥ)	वार्दलानाम् (vārdalānām)
locative	वार्दले (vārdale)	वार्दलयोः (vārdalayoḥ)	वार्दलेषु (vārdaleṣu)
vocative	वार्दल (vārdala)	वार्दलौ (vārdalau) वार्दला¹ (vārdalā¹)	वार्दलाः (vārdalāḥ) वार्दलासः¹ (vārdalāsaḥ¹)

¹Vedic

Neuter a-stem declension of वार्दल
	singular	dual	plural
nominative	वार्दलम् (vārdalam)	वार्दले (vārdale)	वार्दलानि (vārdalāni) वार्दला¹ (vārdalā¹)
accusative	वार्दलम् (vārdalam)	वार्दले (vārdale)	वार्दलानि (vārdalāni) वार्दला¹ (vārdalā¹)
instrumental	वार्दलेन (vārdalena)	वार्दलाभ्याम् (vārdalābhyām)	वार्दलैः (vārdalaiḥ) वार्दलेभिः¹ (vārdalebhiḥ¹)
dative	वार्दलाय (vārdalāya)	वार्दलाभ्याम् (vārdalābhyām)	वार्दलेभ्यः (vārdalebhyaḥ)
ablative	वार्दलात् (vārdalāt)	वार्दलाभ्याम् (vārdalābhyām)	वार्दलेभ्यः (vārdalebhyaḥ)
genitive	वार्दलस्य (vārdalasya)	वार्दलयोः (vārdalayoḥ)	वार्दलानाम् (vārdalānām)
locative	वार्दले (vārdale)	वार्दलयोः (vārdalayoḥ)	वार्दलेषु (vārdaleṣu)
vocative	वार्दल (vārdala)	वार्दले (vārdale)	वार्दलानि (vārdalāni) वार्दला¹ (vārdalā¹)

¹Vedic

Descendants

Prakrit: वद्दल (vaddala) (see there for further descendants)

References

Monier Williams (1899) “वार्दल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page {{{1}}}.
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vārdala”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press