वृद्ध

HindiEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Sanskrit वृद्ध (vṛddhá).

PronunciationEdit

  • (Delhi Hindi) IPA(key): /ʋɾɪd̪d̪ʱ/

AdjectiveEdit

वृद्ध (vŕddh) (indeclinable)

  1. old, elderly
    Synonyms: बुड्ढा (buḍḍhā), बूढ़ा (būṛhā)

NounEdit

वृद्ध (vŕddhm (feminine वृद्धा)

  1. an elderly man, elder
    Synonym: बुज़ुर्ग (buzurg)

DeclensionEdit

ReferencesEdit


SanskritEdit

Alternative scriptsEdit

EtymologyEdit

From Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás (grown, mature, big), from Proto-Indo-European *wr̥dʰ-tó-s, from *werdʰ- (to grow). Cognate with Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬰𐬛𐬀(vərəzda, mature, big). Synchronically analysable as वृध् (vṛdh, to grow, root) +‎ -त (-ta).

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

वृद्ध (vṛddhá)

  1. grown, become larger or stronger; increased, augmented, great, large
    • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.44.3:
      येन वृद्धो न शवसा तुरो न स्वाभिरूतिभिः ।
      सोमः सुतः स इन्द्र तेऽस्ति स्वधापते मदः ॥
      yena vṛddho na śavasā turo na svābhirūtibhiḥ .
      somaḥ sutaḥ sa indra te’sti svadhāpate madaḥ .
      Wherewith thou art increased in strength, and conquerest with thy proper aids,
      That Soma is pressed: thy gladdening draught,O Indra! Lord of the libation!
  2. grown up, fully grown, adult
  3. aged, old, senior

DeclensionEdit

Masculine a-stem declension of वृद्ध (vṛddhá)
Singular Dual Plural
Nominative वृद्धः
vṛddháḥ
वृद्धौ
vṛddhaú
वृद्धाः / वृद्धासः¹
vṛddhā́ḥ / vṛddhā́saḥ¹
Vocative वृद्ध
vṛ́ddha
वृद्धौ
vṛ́ddhau
वृद्धाः / वृद्धासः¹
vṛ́ddhāḥ / vṛ́ddhāsaḥ¹
Accusative वृद्धम्
vṛddhám
वृद्धौ
vṛddhaú
वृद्धान्
vṛddhā́n
Instrumental वृद्धेन
vṛddhéna
वृद्धाभ्याम्
vṛddhā́bhyām
वृद्धैः / वृद्धेभिः¹
vṛddhaíḥ / vṛddhébhiḥ¹
Dative वृद्धाय
vṛddhā́ya
वृद्धाभ्याम्
vṛddhā́bhyām
वृद्धेभ्यः
vṛddhébhyaḥ
Ablative वृद्धात्
vṛddhā́t
वृद्धाभ्याम्
vṛddhā́bhyām
वृद्धेभ्यः
vṛddhébhyaḥ
Genitive वृद्धस्य
vṛddhásya
वृद्धयोः
vṛddháyoḥ
वृद्धानाम्
vṛddhā́nām
Locative वृद्धे
vṛddhé
वृद्धयोः
vṛddháyoḥ
वृद्धेषु
vṛddhéṣu
Notes
  • ¹Vedic
Feminine ā-stem declension of वृद्धा (vṛddhā́)
Singular Dual Plural
Nominative वृद्धा
vṛddhā́
वृद्धे
vṛddhé
वृद्धाः
vṛddhā́ḥ
Vocative वृद्धे
vṛ́ddhe
वृद्धे
vṛ́ddhe
वृद्धाः
vṛ́ddhāḥ
Accusative वृद्धाम्
vṛddhā́m
वृद्धे
vṛddhé
वृद्धाः
vṛddhā́ḥ
Instrumental वृद्धया / वृद्धा¹
vṛddháyā / vṛddhā́¹
वृद्धाभ्याम्
vṛddhā́bhyām
वृद्धाभिः
vṛddhā́bhiḥ
Dative वृद्धायै
vṛddhā́yai
वृद्धाभ्याम्
vṛddhā́bhyām
वृद्धाभ्यः
vṛddhā́bhyaḥ
Ablative वृद्धायाः
vṛddhā́yāḥ
वृद्धाभ्याम्
vṛddhā́bhyām
वृद्धाभ्यः
vṛddhā́bhyaḥ
Genitive वृद्धायाः
vṛddhā́yāḥ
वृद्धयोः
vṛddháyoḥ
वृद्धानाम्
vṛddhā́nām
Locative वृद्धायाम्
vṛddhā́yām
वृद्धयोः
vṛddháyoḥ
वृद्धासु
vṛddhā́su
Notes
  • ¹Vedic
Neuter a-stem declension of वृद्ध (vṛddhá)
Singular Dual Plural
Nominative वृद्धम्
vṛddhám
वृद्धे
vṛddhé
वृद्धानि / वृद्धा¹
vṛddhā́ni / vṛddhā́¹
Vocative वृद्ध
vṛ́ddha
वृद्धे
vṛ́ddhe
वृद्धानि / वृद्धा¹
vṛ́ddhāni / vṛ́ddhā¹
Accusative वृद्धम्
vṛddhám
वृद्धे
vṛddhé
वृद्धानि / वृद्धा¹
vṛddhā́ni / vṛddhā́¹
Instrumental वृद्धेन
vṛddhéna
वृद्धाभ्याम्
vṛddhā́bhyām
वृद्धैः / वृद्धेभिः¹
vṛddhaíḥ / vṛddhébhiḥ¹
Dative वृद्धाय
vṛddhā́ya
वृद्धाभ्याम्
vṛddhā́bhyām
वृद्धेभ्यः
vṛddhébhyaḥ
Ablative वृद्धात्
vṛddhā́t
वृद्धाभ्याम्
vṛddhā́bhyām
वृद्धेभ्यः
vṛddhébhyaḥ
Genitive वृद्धस्य
vṛddhásya
वृद्धयोः
vṛddháyoḥ
वृद्धानाम्
vṛddhā́nām
Locative वृद्धे
vṛddhé
वृद्धयोः
vṛddháyoḥ
वृद्धेषु
vṛddhéṣu
Notes
  • ¹Vedic

DescendantsEdit

Borrowed termsEdit

ReferencesEdit