Konkani

edit

Etymology

edit

From Maharastri Prakrit 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢 (chetta), from Sanskrit क्षेत्र (kṣétra), from Proto-Indo-Aryan *ṭṣáytram, from Proto-Indo-Iranian *ćšáytram. Compare Marathi शेत (śet), Hindi खेत (khet).

Pronunciation

edit

Noun

edit

शेत (śet) (Latin script xet, Kannada script ಶೆತ್)

  1. field

Marathi

edit
 
Marathi Wikipedia has an article on:
Wikipedia mr

Etymology

edit

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘹𑘝 (seta), from Maharastri Prakrit 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢 (chetta), from Sanskrit क्षेत्र (kṣétra), from Proto-Indo-Aryan *ṭṣáytram, from Proto-Indo-Iranian *ćšáytram. Doublet of क्षेत्र (kṣetra). Cognate with Konkani शेत (śet), Hindi खेत (khet).

Pronunciation

edit

Noun

edit

शेत (śetn

  1. field, farm

Declension

edit
Declension of शेत (neut cons-stem)
direct
singular
शेत
śet
direct
plural
शेते, शेतं
śete, śeta
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
शेत
śet
शेते, शेतं
śete, śeta
oblique
सामान्यरूप
शेता
śetā
शेतां-
śetān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
शेताला
śetālā
शेतांना
śetānnā
ergative शेताने, शेतानं
śetāne, śetāna
शेतांनी
śetānnī
instrumental शेताशी
śetāśī
शेतांशी
śetānśī
locative
सप्तमी
शेतात
śetāt
शेतांत
śetāt
vocative
संबोधन
शेता
śetā
शेतांनो
śetānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of शेत (neut cons-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
शेताचा
śetāċā
शेताचे
śetāċe
शेताची
śetācī
शेताच्या
śetācā
शेताचे, शेताचं
śetāċe, śetāċa
शेताची
śetācī
शेताच्या
śetācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
शेतांचा
śetānċā
शेतांचे
śetānċe
शेतांची
śetāñcī
शेतांच्या
śetāncā
शेतांचे, शेतांचं
śetānċe, śetānċa
शेतांची
śetāñcī
शेतांच्या
śetāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Derived terms

edit

References

edit
  • Berntsen, Maxine (1982–1983) “शेत”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
  • Molesworth, James Thomas (1857) “शेत”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “शेत”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kṣḗtra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press