संकलन

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit संकलन (saṃkalana). By surface analysis, सं- (sã-) +‎ कलन (kalan).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /səŋ.kə.lən/, [sɐ̃ŋ.kɐ.lɐ̃n]

Noun

संकलन • (saṅkalan) m

1. collecting, gathering
2. (mathematics) addition

   Antonym: व्यवकलन (vyavkalan)

Declension

Declension of संकलन (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	संकलन saṅkalan	संकलन saṅkalan
oblique	संकलन saṅkalan	संकलनों saṅkalanõ
vocative	संकलन saṅkalan	संकलनो saṅkalano

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “संकलन”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সংকলন (Assamese script)
• ᬲᬂᬓᬮᬦ (Balinese script)
• সংকলন (Bengali script)
• 𑰭𑰽𑰎𑰩𑰡 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀁𑀓𑀮𑀦 (Brahmi script)
• သံကလန (Burmese script)
• સંકલન (Gujarati script)
• ਸਂਕਲਨ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌂𑌕𑌲𑌨 (Grantha script)
• ꦱꦁꦏꦭꦤ (Javanese script)
• 𑂮𑂁𑂍𑂪𑂢 (Kaithi script)
• ಸಂಕಲನ (Kannada script)
• សំកលន (Khmer script)
• ສໍກລນ (Lao script)
• സംകലന (Malayalam script)
• ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᡬᠠᠯᠠᠨᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘽𑘎𑘩𑘡 (Modi script)
• ᢀ᠋ᠰᠠᢉᠠᠯᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑧞𑦮𑧉𑧁 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑄𑐎𑐮𑐣 (Newa script)
• ସଂକଲନ (Odia script)
• ꢱꢀꢒꢭꢥ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆁𑆑𑆬𑆤 (Sharada script)
• 𑖭𑖽𑖎𑖩𑖡 (Siddham script)
• සංකලන (Sinhalese script)
• 𑪁𑪖𑩜𑩽𑩯 (Soyombo script)
• 𑚨𑚫𑚊𑚥𑚝 (Takri script)
• ஸஂகலந (Tamil script)
• సంకలన (Telugu script)
• สํกลน (Thai script)
• སཾ་ཀ་ལ་ན (Tibetan script)
• 𑒮𑓀𑒏𑒪𑒢 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨸𑨋𑨬𑨝 (Zanabazar Square script)

Etymology

From सम्- (sam-) +‎ कल् (kal) +‎ -अन (-ana).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐŋ.kɐ.lɐ.nɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈs̪ɐŋ.kɐ.l̪ɐ.n̪ɐ/

Noun

संकलन • (saṃkalana) stem, n

1. joining or adding or holding together
2. addition
3. the act of heaping together

Declension

Neuter a-stem declension of संकलन (saṃkalana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	संकलनम् saṃkalanam	संकलने saṃkalane	संकलनानि / संकलना¹ saṃkalanāni / saṃkalanā¹
Vocative	संकलन saṃkalana	संकलने saṃkalane	संकलनानि / संकलना¹ saṃkalanāni / saṃkalanā¹
Accusative	संकलनम् saṃkalanam	संकलने saṃkalane	संकलनानि / संकलना¹ saṃkalanāni / saṃkalanā¹
Instrumental	संकलनेन saṃkalanena	संकलनाभ्याम् saṃkalanābhyām	संकलनैः / संकलनेभिः¹ saṃkalanaiḥ / saṃkalanebhiḥ¹
Dative	संकलनाय saṃkalanāya	संकलनाभ्याम् saṃkalanābhyām	संकलनेभ्यः saṃkalanebhyaḥ
Ablative	संकलनात् saṃkalanāt	संकलनाभ्याम् saṃkalanābhyām	संकलनेभ्यः saṃkalanebhyaḥ
Genitive	संकलनस्य saṃkalanasya	संकलनयोः saṃkalanayoḥ	संकलनानाम् saṃkalanānām
Locative	संकलने saṃkalane	संकलनयोः saṃkalanayoḥ	संकलनेषु saṃkalaneṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “संकलन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1125.