Open main menu

Contents

HindiEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Sanskrit संदेश (saṃdeśa).

PronunciationEdit

NounEdit

संदेश (sandeśm

  1. message
    महत्वपूर्ण संदेश भेजनाmahatvapūrṇ sandeś bhejnāto send an important message
    Synonym: पैग़ाम (paiġām)

DeclensionEdit

Declension of संदेश
Singular Plural
Direct संदेश (sandeś) संदेश (sandeś)
Oblique संदेश (sandeś) संदेशों (sandeśõ)
Vocative संदेश (sandeś) संदेशो (sandeśo)

SanskritEdit

EtymologyEdit

Related to Old Armenian հանդէս (handēs).

NounEdit

संदेश (saṃ-deśam

  1. communication of intelligence, message, information, errand, direction, command, order to (genitive or locative; -tas with genitive "by order of") (Kauś., MBh. etc.)
  2. present, gift (L.)
  3. a particular kind of sweetmeat (L.)

DeclensionEdit

Masculine a-stem declension of संदेश
Nom. sg. संदेशः (saṃdeśaḥ)
Gen. sg. संदेशस्य (saṃdeśasya)
Singular Dual Plural
Nominative संदेशः (saṃdeśaḥ) संदेशौ (saṃdeśau) संदेशाः (saṃdeśāḥ)
Vocative संदेश (saṃdeśa) संदेशौ (saṃdeśau) संदेशाः (saṃdeśāḥ)
Accusative संदेशम् (saṃdeśam) संदेशौ (saṃdeśau) संदेशान् (saṃdeśān)
Instrumental संदेशेन (saṃdeśena) संदेशाभ्याम् (saṃdeśābhyām) संदेशैः (saṃdeśaiḥ)
Dative संदेशाय (saṃdeśāya) संदेशाभ्याम् (saṃdeśābhyām) संदेशेभ्यः (saṃdeśebhyaḥ)
Ablative संदेशात् (saṃdeśāt) संदेशाभ्याम् (saṃdeśābhyām) संदेशेभ्यः (saṃdeśebhyaḥ)
Genitive संदेशस्य (saṃdeśasya) संदेशयोः (saṃdeśayoḥ) संदेशानाम् (saṃdeśānām)
Locative संदेशे (saṃdeśe) संदेशयोः (saṃdeśayoḥ) संदेशेषु (saṃdeśeṣu)

ReferencesEdit