পোঁছা

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /põt͡ʃʰa/, [ˈpõt͡ʃʰaˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /põtɕʰa/, [ˈpõtɕʰaˑ], /potɕʰa/, [ˈpotɕʰaˑ]

Verb

পোঁছা • (pō̃cha)

1. to mop, swab, wipe; rub out, erase

Conjugation

impersonal forms of পোঁছা

verbal noun	পোঁছা (pō̃cha)
infinitive	পোঁছতে (pō̃chte)
progressive participle	পোঁছতে-পোঁছতে (pō̃chte-pō̃chte)
conditional participle	পোঁছলে (pō̃chle)
perfect participle	পোঁছে (pō̃che)
habitual participle	পোঁছে-পোঁছে (pō̃che-pō̃che)

conjugation of পোঁছা

	1st person	2nd person		3rd person	2nd person	3rd person
		very familiar	familiar	familiar	polite
singular	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (ō), সে (se)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plural	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)
simple present	পোঁছি (pō̃chi)	পোঁছিস (pō̃chiś)	পোঁছো (pō̃cho)	পোঁছে (pō̃che)	পোঁছেন (pō̃chen)
present continuous	পোঁছছি (pō̃chchi)	পোঁছছিস (pō̃chchiś)	পোঁছছ (pō̃chcho)	পোঁছছে (pō̃chche)	পোঁছছেন (pō̃chchen)
present perfect	পোঁছেছি (pō̃chechi)	পোঁছেছিস (pō̃chechiś)	পোঁছেছ (pō̃checho)	পোঁছেছে (pō̃cheche)	পোঁছেছেন (pō̃chechen)
simple past	পোঁছলাম (pō̃chlam)	পোঁছলি (pō̃chli)	পোঁছলে (pō̃chle)	পোঁছল (pō̃chlo)	পোঁছলেন (pō̃chlen)
past continuous	পোঁছছিলাম (pō̃chchilam)	পোঁছছিলি (pō̃chchili)	পোঁছছিলে (pō̃chchile)	পোঁছছিল (pō̃chchilo)	পোঁছছিলেন (pō̃chchilen)
past perfect	পোঁছেছিলাম (pō̃chechilam)	পোঁছেছিলি (pō̃chechili)	পোঁছেছিলে (pō̃chechile)	পোঁছেছিল (pō̃chechilo)	পোঁছেছিলেন (pō̃chechilen)
habitual/conditional past	পোঁছতাম (pō̃chtam)	পোঁছতিস/পোঁছতি (pō̃chtiś/pō̃chti)	পোঁছতে (pō̃chte)	পোঁছত (pō̃chto)	পোঁছতেন (pō̃chten)
future	পোঁছব (pō̃chbo)	পোঁছবি (pō̃chbi)	পোঁছবে (pō̃chbe)	পোঁছবে (pō̃chbe)	পোঁছবেন (pō̃chben)

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “পোঁছা”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]