মাটি

Assamese

Etymology

Inherited from Sanskrit মৃত্তিকা (mṛttikā). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠐꠤ (maṭi), Hindi माटी (māṭī).

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.ti/

Noun

মাটি • (mati)

1. soil
2. land

Declension

Inflection of মাটি

	Indefinite forms		Definite forms
			specific		not specific
					informal				formal
absolutive	মাটি mati		মাটিখিনি matikhini		মাটিবোৰ matibür		মাটিবিলাক matibilak		মাটিসমূহ matixomuh
ergative	মাটিয়ে matie		মাটিখিনিয়ে matikhinie		মাটিবোৰে matibüre		মাটিবিলাকে matibilake		মাটিসমূহে matixomuhe
accusative	মাটিক matik		মাটিখিনিক matikhinik		মাটিবোৰক matibürok		মাটিবিলাকক matibilakok		মাটিসমূহক matixomuhok
genitive	মাটিৰ matir		মাটিখিনিৰ matikhinir		মাটিবোৰৰ matibüror		মাটিবিলাকৰ matibilakor		মাটিসমূহৰ matixomuhor
dative	মাটিলৈ matiloi		মাটিখিনিলৈ matikhiniloi		মাটিবোৰলৈ matibüroloi		মাটিবিলাকলৈ matibilakoloi		মাটিসমূহলৈ matixomuholoi
instrumental	মাটিৰে matire		মাটিখিনিৰে matikhinire		মাটিবোৰেৰে matibürere		মাটিবিলাকেৰে matibilakere		মাটিসমূহেৰে matixomuhere
locative	মাটিত matit		মাটিখিনিত matikhinit		মাটিবোৰত matibürot		মাটিবিলাকত matibilakot		মাটিসমূহত matixomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit মৃত্তিকা (mṛttikā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.ʈi/, [ˈma.ʈ̟i]

  • Audio:

    (file)

• Rhymes: -aʈi
• Hyphenation: মা‧টি

Noun

মাটি • (maṭi)

1. soil

   এখানের মাটিটা আলুর জন্য খুব ভাল।

   ekhaner maṭiṭa alur jonno khub bhal.

   The soil here is really good for potatoes.

2. the ground, the floor

   Synonym: মেঝে (mejhe)

   আমরা মাটিতে বসে খাই।

   amra maṭite bośe khai.

   We eat sitting on the floor.

3. clay

   এই বাটিটা মাটির তৈরি।

   ei baṭiṭa maṭir tōiri.

   This bowl is made of clay.

Inflection

Inflection of মাটি
nominative	মাটি maṭi
objective	মাটি / মাটিকে maṭi (semantically general or indefinite) / maṭike (semantically definite)
genitive	মাটির maṭir
locative	মাটিতে maṭite
	Indefinite forms
nominative	মাটি maṭi
objective	মাটি / মাটিকে maṭi (semantically general or indefinite) / maṭike (semantically definite)
genitive	মাটির maṭir
locative	মাটিতে maṭite
	Definite forms
	singular		plural
nominative	মাটিটা , মাটিটি maṭiṭa (colloquial), maṭiṭi (formal)		মাটিগুলা, মাটিগুলো maṭigula (colloquial), maṭigulo (formal)
objective	মাটিটা, মাটিটি maṭiṭa (colloquial), maṭiṭi (formal)		মাটিগুলা, মাটিগুলো maṭigula (colloquial), maṭigulo (formal)
genitive	মাটিটার, মাটিটির maṭiṭar (colloquial), maṭiṭir (formal)		মাটিগুলার, মাটিগুলোর maṭigular (colloquial), maṭigulor (formal)
locative	মাটিটাতে / মাটিটায়, মাটিটিতে maṭiṭate / maṭiṭay (colloquial), maṭiṭite (formal)		মাটিগুলাতে / মাটিগুলায়, মাটিগুলোতে maṭigulate / maṭigulay (colloquial), maṭigulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Biswas, Sailendra (2000) “মাটি”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.
• Bhaṭṭācārya, Subhāsha (2003) “মাটি”, in Saṁsada Bāṁlā uccāraṇa abhidhāna, 2^nd edition, Kalikata: Sāhitya Saṃsada, →OCLC.
• Accessible Dictionary, মাটি Government of Bangladesh

Bishnupriya Manipuri

Pronunciation

IPA^(key): /maʈi/

Noun

মাটি (maṭi)

1. soil
2. ground