মূর্তি
Bengali
editAlternative forms
editEtymology
editLearned borrowing from Sanskrit मूर्ति (mūrti).
Pronunciation
editNoun
editমূর্তি • (murti)
- image, form, appearance
- incarnation. manifestation, embodiment
- image, idol, murti
- Synonym: প্রতিমা (protima)
Declension
editInflection of মূর্তি | |||
nominative | মূর্তি murti | ||
---|---|---|---|
objective | মূর্তি / মূর্তিকে murti (semantically general or indefinite) / murtike (semantically definite) | ||
genitive | মূর্তির murtir | ||
locative | মূর্তিতে / মূর্তিয় murtite / murtiẏ | ||
Indefinite forms | |||
nominative | মূর্তি murti | ||
objective | মূর্তি / মূর্তিকে murti (semantically general or indefinite) / murtike (semantically definite) | ||
genitive | মূর্তির murtir | ||
locative | মূর্তিতে / মূর্তিয় murtite / murtiẏ | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | মূর্তিটি , মূর্তিটা murtiṭi, murtiṭa |
মূর্তিগুলি, মূর্তিগুলা, মূর্তিগুলো murtiguli, murtigula, murtigulō | |
objective | মূর্তিটি, মূর্তিটা murtiṭi, murtiṭa |
মূর্তিগুলি, মূর্তিগুলা, মূর্তিগুলো murtiguli, murtigula, murtigulō | |
genitive | মূর্তিটির, মূর্তিটার murtiṭir, murtiṭar |
মূর্তিগুলির, মূর্তিগুলার, মূর্তিগুলোর murtigulir, murtigular, murtigulōr | |
locative | মূর্তিটিতে, মূর্তিটাতে, মূর্তিটায় murtiṭite, murtiṭate, murtiṭaẏ |
মূর্তিগুলিতে, মূর্তিগুলাতে, মূর্তিগুলায়, মূর্তিগুলোতে murtigulite, murtigulate, murtigulaẏ, murtigulōte | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Derived terms
edit- মূর্তিপূজক (murtipujok)
- মূর্তিপূজা (murtipuja)
- মূর্তিমতী (murtimoti)
- মূর্তিমন্ত (murtimonto)
- মূর্তিমান (murtiman)
References
edit- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “মূর্তি”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]