வேதனை

Tamil

Etymology

Borrowed from Sanskrit वेदना (vedanā), from the root विद् (vid).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋeːd̪ɐnɐɪ̯/

Noun

வேதனை • (vētaṉai)

1. difficulty, trouble

   Synonym: கஷ்டம் (kaṣṭam)

2. pain, agony, suffering

   Synonym: வலி (vali)

   தலை வேதனை ― talai vētaṉai ― headache

Declension

ai-stem declension of வேதனை (vētaṉai)
	Singular	Plural
Nominative	வேதனை vētaṉai	வேதனைகள் vētaṉaikaḷ
Vocative	வேதனையே vētaṉaiyē	வேதனைகளே vētaṉaikaḷē
Accusative	வேதனையை vētaṉaiyai	வேதனைகளை vētaṉaikaḷai
Dative	வேதனைக்கு vētaṉaikku	வேதனைகளுக்கு vētaṉaikaḷukku
Genitive	வேதனையுடைய vētaṉaiyuṭaiya	வேதனைகளுடைய vētaṉaikaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	வேதனை vētaṉai	வேதனைகள் vētaṉaikaḷ
Vocative	வேதனையே vētaṉaiyē	வேதனைகளே vētaṉaikaḷē
Accusative	வேதனையை vētaṉaiyai	வேதனைகளை vētaṉaikaḷai
Dative	வேதனைக்கு vētaṉaikku	வேதனைகளுக்கு vētaṉaikaḷukku
Benefactive	வேதனைக்காக vētaṉaikkāka	வேதனைகளுக்காக vētaṉaikaḷukkāka
Genitive 1	வேதனையுடைய vētaṉaiyuṭaiya	வேதனைகளுடைய vētaṉaikaḷuṭaiya
Genitive 2	வேதனையின் vētaṉaiyiṉ	வேதனைகளின் vētaṉaikaḷiṉ
Locative 1	வேதனையில் vētaṉaiyil	வேதனைகளில் vētaṉaikaḷil
Locative 2	வேதனையிடம் vētaṉaiyiṭam	வேதனைகளிடம் vētaṉaikaḷiṭam
Sociative 1	வேதனையோடு vētaṉaiyōṭu	வேதனைகளோடு vētaṉaikaḷōṭu
Sociative 2	வேதனையுடன் vētaṉaiyuṭaṉ	வேதனைகளுடன் vētaṉaikaḷuṭaṉ
Instrumental	வேதனையால் vētaṉaiyāl	வேதனைகளால் vētaṉaikaḷāl
Ablative	வேதனையிலிருந்து vētaṉaiyiliruntu	வேதனைகளிலிருந்து vētaṉaikaḷiliruntu

References

• University of Madras (1924–1936) “வேதனை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press