ต่างหาก

Thai edit

Etymology edit

From ต่าง (dtàang, different; other) +‎ หาก (hàak, separate).

Pronunciation edit

Orthographicต่างหาก
t ˋ ā ŋ h ā k
Phonemic
ต่าง-หาก
t ˋ ā ŋ – h ā k
RomanizationPaiboondtàang-hàak
Royal Institutetang-hak
(standard) IPA(key)/taːŋ˨˩.haːk̚˨˩/(R)

Adverb edit

ต่างหาก (dtàang-hàak) (abstract noun ความต่างหาก)

  1. apart; aside; independently; individually; separately.
  2. used for emphasis: actually; exactly; indeed; in truth; particularly; precisely; verily; not any other one; not a different one; not in a different manner; in this very manner; not in a manner previously stated but in this other manner.

Adjective edit

ต่างหาก (dtàang-hàak) (abstract noun ความต่างหาก)

  1. independent; individual; separate.
  2. used for emphasis: actual; exact; particular; precise; very; not any other one; not a different one.
    เรื่องนี้ต่างหากที่ต้องจัดการ
    rʉ̂ʉang níi dtàang-hàak tîi dtɔ̂ng jàt-gaan
    It's this very matter that we need to deal with.
    อันนั้นต่างหากที่อยากได้
    an nán dtàang-hàak tîi yàak dâai
    That's the very item we want.