ทรมาน

ThaiEdit

PronunciationEdit

Orthographicทรมาน
d r m ā n
Phonemicทอ-ระ-มาน
d ɒ – r a – m ā n
RomanizationPaiboontɔɔ-rá-maan
Royal Institutetho-ra-man
(standard) IPA(key)/tʰɔː˧.ra˦˥.maːn˧/
Homophonesธรมาน

Etymology 1Edit

From ทร (tɔɔn, bad, ill; difficult, hard; etc) +‎ มาน (maan, heart; mind).

VerbEdit

ทรมาน (tɔɔ-rá-maan) (abstract noun การทรมาน or ความทรมาน)

  1. (archaic, chiefly religion) to conquer, subdue, or suppress (someone) by reducing or eradicating his or her ego or obstinacy.
  2. to torture or be tortured; to subject or be subjected to suffering.

Etymology 2Edit

From ธร (tɔɔn, to bear; to carry; to maintain) +‎ มาน (maan, being; existing; going on).[1]

Alternative formsEdit

Alternative forms

VerbEdit

ทรมาน (tɔɔ-rá-maan) (abstract noun การทรมาน)

  1. (elegant and archaic) to live; to be alive; to subsist.[2]
ReferencesEdit
  1. ^ ราชบัณฑิตยสถาน (2011) พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทย สมัยสุโขทัย ไตรภูมิกถา (in Thai), 2nd edition, Bangkok: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, page 398: “ธร (ทรง, ดำรง) + มาน ปัจจัยในกริยากิตต์แสดงปัจจุบันกาล แปลว่า กำลังเป็นไปอยู่”
  2. ^ ราชบัณฑิตยสถาน (2011) พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทย สมัยสุโขทัย ไตรภูมิกถา (in Thai), 2nd edition, Bangkok: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, page 398: “ก. มีชีวิตอยู่, ยังดำรงชีวิตอยู่”