ბულდუჯინი

Laz

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish بلدرجین (bıldırcın).

Noun

ბულდუჯინი • (bulducini) (Latin spelling bulducini) (Sumla)

1. quail

   Synonym: ოტრიკე (oťriǩe)

   ათმაჯა ბულდუჯინიზ მატალენ.

   atmaca bulduciniz maťalen.

   The hawk is attacking the quail.

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ბულდუჯინი (bulducini) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ბულდუჯინი (bulducini)	ბულდუჯინეფე (bulducinepe)
ergative	ბულდუჯინიქ (bulducinik)	ბულდუჯინეფექ (bulducinepek)
dative	ბულდუჯინის (bulducinis)	ბულდუჯინეფეს (bulducinepes)
genitive	ბულდუჯინიშ(ი) (bulduciniş(i))	ბულდუჯინეფეშ(ი) (bulducinepeş(i))
directive	ბულდუჯინიშე (bulducinişe)	ბულდუჯინეფეშე (bulducinepeşe)
ablative	ბულდუჯინიშენ (bulducinişen)	ბულდუჯინეფეშენ (bulducinepeşen)
locative	ბულდუჯინის (bulducinis)	ბულდუჯინეფეს (bulducinepes)
instrumental	ბულდუჯინითენ (bulduciniten)	ბულდუჯინეფეთენ (bulducinepeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “bulducini”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ბულდუჯინი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi