ნავი
Georgian
editEtymology
editFrom Old Georgian ნავი (navi), probably from an Iranian source; compare Middle Persian [script needed] (nāw /nʾw/, “ship”), Persian ناو (nâv, “boat”). Alternatively, according to Ačaṙyan and Illič-Svityč (apud Martirosyan), from Old Armenian նաւ (naw).
Pronunciation
editNoun
editInflection
edit Declension of ნავი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ნავი (navi) | ნავები (navebi) | ნავნი (navni) |
| ergative | ნავმა (navma) | ნავებმა (navebma) | ნავთ(ა) (navt(a)) |
| dative | ნავს(ა) (navs(a)) | ნავებს(ა) (navebs(a)) | ნავთ(ა) (navt(a)) |
| genitive | ნავის(ა) (navis(a)) | ნავების(ა) (navebis(a)) | ნავთ(ა) (navt(a)) |
| instrumental | ნავით(ა) (navit(a)) | ნავებით(ა) (navebit(a)) | |
| adverbial | ნავად(ა) (navad(a)) | ნავებად(ა) (navebad(a)) | |
| vocative | ნავო (navo) | ნავებო (navebo) | ნავნო (navno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ნავი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ნავზე (navze) | ნავებზე (navebze) |
| -თან (near - ) | ნავთან (navtan) | ნავებთან (navebtan) |
| -ში (in - ) | ნავში (navši) | ნავებში (navebši) |
| -ვით (like a - ) | ნავივით (navivit) | ნავებივით (navebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ნავისთვის (navistvis) | ნავებისთვის (navebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ნავისებრ (navisebr) | ნავებისებრ (navebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ნავისკენ (navisḳen) | ნავებისკენ (navebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ნავისგან (navisgan) | ნავებისგან (navebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ნავიდან (navidan) | ნავებიდან (navebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ნავითურთ (naviturt) | ნავებითურთ (navebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ნავამდე (navamde) | ნავებამდე (navebamde) |
Derived terms
edit- ნავსადგური (navsadguri)
Descendants
edit- → Bats: ნავ (nav)
See also
edit- გემი (gemi)
References
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “նաւ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 501
- The Georgian Language contacts with Iranian languages