საზამთრო

Georgian

Etymology

From ზამთარი (zamtari, “winter”) +‎ სა- -ო (sa- -o).

For the development of the meaning “watermelon” compare Middle Armenian ձմերուկ (jmeruk, “watermelon”), derived from ձմեռն (jmeṙn, “winter”).

Pronunciation

• IPA^(key): [sazamtʰɾo]
• Hyphenation: სა‧ზამ‧თრო

Adjective

საზამთრო • (sazamtro) (indeclinable, not comparable)

1. (attributive) winter; wintry

Noun

საზამთროები

საზამთრო • (sazamtro) (plural საზამთროები)

1. watermelon

   Synonym: ხაბურზაკი (xaburzaḳi)

Declension

Declension of საზამთრო (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	საზამთრო (sazamtro)	საზამთროები (sazamtroebi)	საზამთრონი (sazamtroni)
ergative	საზამთრომ (sazamtrom)	საზამთროებმა (sazamtroebma)	საზამთროთ(ა) (sazamtrot(a))
dative	საზამთროს(ა) (sazamtros(a))	საზამთროებს(ა) (sazamtroebs(a))	საზამთროთ(ა) (sazamtrot(a))
genitive	საზამთროს(ა) (sazamtros(a))	საზამთროების(ა) (sazamtroebis(a))	საზამთროთ(ა) (sazamtrot(a))
instrumental	საზამთროთ(ა) (sazamtrot(a))	საზამთროებით(ა) (sazamtroebit(a))	—
adverbial	საზამთროდ(ა) (sazamtrod(a))	საზამთროებად(ა) (sazamtroebad(a))	—
vocative	საზამთროვ (sazamtrov)	საზამთროებო (sazamtroebo)	საზამთრონო (sazamtrono)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of საზამთრო (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	საზამთროზე (sazamtroze)	საზამთროებზე (sazamtroebze)
-თან (-tan, “near”)	საზამთროსთან (sazamtrostan)	საზამთროებთან (sazamtroebtan)
-ში (-ši, “in”)	საზამთროში (sazamtroši)	საზამთროებში (sazamtroebši)
-ვით (-vit, “like”)	საზამთროსავით (sazamtrosavit)	საზამთროებივით (sazamtroebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	საზამთროსთვის (sazamtrostvis)	საზამთროებისთვის (sazamtroebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	საზამთროსებრ (sazamtrosebr)	საზამთროებისებრ (sazamtroebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	საზამთროსკენ (sazamtrosḳen)	საზამთროებისკენ (sazamtroebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	საზამთროსგან (sazamtrosgan)	საზამთროებისგან (sazamtroebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	საზამთროსადმი (sazamtrosadmi)	საზამთროებისადმი (sazamtroebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	საზამთროდან (sazamtrodan)	საზამთროებიდან (sazamtroebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	საზამთროთურთ (sazamtroturt)	საზამთროებითურთ (sazamtroebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	საზამთრომდე (sazamtromde)	საზამთროებამდე (sazamtroebamde)

Derived terms

• საკვები საზამთრო (saḳvebi sazamtro)
• ჩვეულებრივი საზამთრო (čveulebrivi sazamtro)

References

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “საზამთრო”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “საზამთრო”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎^[1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo