მქვერი

Laz

Alternative forms

• მჩვერი (mçveri) — Atina, Vizha, Artasheni
• მქირი (mkiri), მქიი (mkii), მქიჲი (mkiyi), მქვირი (mkviri), ქირი (kiri) — Khopa–Batumi, Chkhala

Etymology

By surface analysis, მქვ- (mkv-) +‎ -ერი (-eri). Inherited from Proto-Georgian-Zan *pkw-il-, Derived from Proto-Kartvelian *pek(w)- *pk(w)-.

Pronunciation

• IPA^(key): /m̥kʰveri/, [m̥kʰweri], [m̥kʰferi]
• Hyphenation: მქვე‧რი

Adjective

მქვერი • (mkveri) (Latin spelling mkveri)

1. participle of მქუმს (mkums)

Noun

მქვერი • (mkveri) (Latin spelling mkveri) (Vitse–Arkabi)

1. flour

   ინორაზ ოჭკომუ შენი მქვერი დო ხაჯი ჰაწიშენ ხაროს ქომოლობობღი

   inoraz oç̌ǩomu şeni mkveri do xaci haǯişen xaros komolobobği

   I have already put flour and beans in the cupboard for cold times (winter)

Related terms

• ომქირალე (omkirale)

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “mkveri[1]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Kojima, Gôichi (2012–) “mkveri[2]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[2] (in Turkish)
• Marr, N. (1910) “მქვერი”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 199