ჯელახუნა

Laz

Etymology

From ჯელა- (cela-) +‎ ხუნ- (xun-) +‎ -ა (-a). Akin to Georgian დასხა (dasxa) and Mingrelian ხენ (xen).

Noun

ჯელახუნა • (celaxuna) (Latin spelling celaxuna) (Atina)

1. seat, bench

   ნანა-შკიმიქ ჯალეხუნას ჯელახენ დო ჲუნი ნთხუმს.

   nana-şǩimik calexunas celaxen do yuni ntxums.

   My mother is sitting on a bench spinning wool.

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ჯელახუნა (celaxuna) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ჯელახუნა (celaxuna)	ჯელახუნაფე (celaxunape)
ergative	ჯელახუნაქ (celaxunak)	ჯელახუნაფექ (celaxunapek)
dative	ჯელახუნას (celaxunas)	ჯელახუნაფეს (celaxunapes)
genitive	ჯელახუნაშ(ი) (celaxunaş(i))	ჯელახუნაფეშ(ი) (celaxunapeş(i))
directive	ჯელახუნაშე (celaxunaşe)	ჯელახუნაფეშე (celaxunapeşe)
ablative	ჯელახუნაშენ (celaxunaşen)	ჯელახუნაფეშენ (celaxunapeşen)
locative	ჯელახუნას (celaxunas)	ჯელახუნაფეს (celaxunapes)
instrumental	ჯელახუნათენ (celaxunaten)	ჯელახუნაფეთენ (celaxunapeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 886
• Kojima, Gôichi (2012–) “celaxuna”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)