ᡥᡝᡵᡳᠰᡨᠣᠰ

Manchu

Etymology

Borrowed from Russian Христо́с (Xristós).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [χə.ris.tʰɔs]

Proper noun

ᡥᡝᡵᡳᠰᡨᠣᠰ • (heristos)

1. (Christianity) Christ (a title given to Jesus of Nazareth)
   • 1835, S. V. Lipovtsov, transl., Musei ejen isus heristos i tutabuha ice hese [The New Testament of Our Lord Jesus Christ]:

     ᡨᡠᡨᡨᡠ
     ᠣᡶᡳ᠈
     ᠠᡳᡴᠠ
     ᠰᡠᠸᡝᠨᡩᡝ
     ᡥᡝᡵᡳᠰᡨᠣᠰ
     ᠪᡳᡤᠠᠨ
     ᡩᡝ
     ᠪᡳ
     ᠰᡝᠮᡝ
     ᡥᡝᠨᡩᡠᡵᡝᠩᡤᡝ
     ᠪᡳᠴᡳ᠈
     ᠰᡠᠸᡝ
     ᡠᠮᡝ
     ᡨᡠᠴᡳᡵᡝ᠈
     ᡨᡝᡵᡝ
     ᠪᠣᠣ
     ᡩᠣᠯᠣ
     ᠪᡳ
     ᠰᡝᠮᡝ
     ᡥᡝᠨᡩᡠᡵᡝᠩᡤᡝ
     ᠪᡳᠴᡳ᠈
     ᡠᠮᡝ
     ᠠᡴᡩᠠᡵᠠ᠉

     tuttu ofi, aika suwende heristos bigan de bi seme hendurengge bici, suwe ume tucire, tere boo dolo bi seme hendurengge bici, ume akdara.

     Wherefore if they shall say unto you, Behold, he (Christ) is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.