Open main menu

Wiktionary β

See also: ιχθύς

Contents

Ancient GreekEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

Perhaps from Proto-Indo-European *dʰǵʰu-.[1] Compare Old Armenian ձուկն (jukn) and Lithuanian žuvis.

PronunciationEdit

 

NounEdit

ἰχθῡ́ς (ikhthū́sm (genitive ἰχθῠ́ος); third declension

  1. fish
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 24.82
      ἔρχεται ὠμηστῇσιν ἐπ᾽ ἰχθύσι κῆρα φέρουσα
      érkhetai ōmēstêisin ep᾽ ikhthúsi kêra phérousa
      goeth down bearing death to the ravenous fishes
    1. (figuratively) stupid person
    2. (plural) fish market
      • 405 BCE, Aristophanes, The Frogs 1068
        κἂν ταῦτα λέγων ἐξαπατήσῃ, παρὰ τοὺς ἰχθῦς ἀνέκυψεν.
        kàn taûta légōn exapatḗsēi, parà toùs ikhthûs anékupsen.
        And if he fooled 'em with that story, he'd pop up in the fish market.
    3. (plural) Pisces (constellation)

InflectionEdit

Derived termsEdit

DescendantsEdit

Further readingEdit

ReferencesEdit

  • ἰχθύς in Wilhelm Pape's Handwörterbuch der griechischen Sprache: Griechisch-deutsches Handwörterbuch. 1875. Vol I, pg. 582/1.
  1. ^ Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), Bern, München: Francke Verlag