コーディネート

Japanese

Alternative forms

• (harmonizing one's clothing, furniture, etc.): (shortening) コーデ (kōde)

Etymology

Borrowed from English coordinate.

Pronunciation

• (Tokyo) コーディネ​ート [kòódínéꜜètò] (Nakadaka – [4])
• (Tokyo) コ​ーディネート [kóꜜòdìnèètò] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ko̞ːdʲine̞ːto̞]

Noun

コーディネート • (kōdinēto) 

1. coordinating, coordination

   (Can we add an example for this sense?)

2. harmonizing one's clothing, accessories, furniture, etc.

   今日(きょう)のコーデ

   kyō no kōde

   outfit of the day

Derived terms

• テーブルコーディネート (tēburu kōdinēto)

Descendants

• → English: coord (“(lolita fashion) outfit”) (calque)

Verb

コーディネートする • (kōdinēto suru) suru (stem コーディネートし (kōdinētosuru shi), past コーディネートした (kōdinētosuru shita))

1. to coordinate
2. to harmonize one's clothing, accessories, furniture, etc.

Conjugation

Conjugation of "コーディネートする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	コーディネートし	kōdinēto shi
Ren’yōkei ("continuative")	コーディネートし	kōdinēto shi
Shūshikei ("terminal")	コーディネートする	kōdinēto suru
Rentaikei ("attributive")	コーディネートする	kōdinēto suru
Kateikei ("hypothetical")	コーディネートすれ	kōdinēto sure
Meireikei ("imperative")	コーディネートせよ¹ コーディネートしろ²	kōdinēto seyo¹ kōdinēto shiro²
Key constructions
Passive	コーディネートされる	kōdinēto sareru
Causative	コーディネートさせる コーディネートさす	kōdinēto saseru kōdinēto sasu
Potential	コーディネートできる	kōdinēto dekiru
Volitional	コーディネートしよう	kōdinēto shiyō
Negative	コーディネートしない	kōdinēto shinai
Negative continuative	コーディネートせず	kōdinēto sezu
Formal	コーディネートします	kōdinēto shimasu
Perfective	コーディネートした	kōdinēto shita
Conjunctive	コーディネートして	kōdinēto shite
Hypothetical conditional	コーディネートすれば	kōdinēto sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Related terms

• コーディネーター (kōdinētā)