Last modified on 15 May 2015, at 18:00

TranslingualEdit

EtymologyEdit

Pictogram (象形) - a flag.

Han characterEdit

(radical 70 +2, 6 strokes, composition)

  1. flags flying, long bands or ribbons attached to flags, streamers, etc.
  2. (ancient form of ) to cease, to desist from

ReferencesEdit

Derived termsEdit


ChineseEdit

-
simp. and trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (㫃), Pronunciation 1/2

Initial: 影 (34)
Final: 元
Division: III

Openness: Open
Tone: Rising (X)

Fanqie: 於幰切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ʔɨɐnX/ /ʔɨ̯ɐnX/ /ʔiɐnX/ /ʔiɐnX/ /ʔɨanX/ /ĭɐnX/ /ʔiɐnX/
Character (㫃), Pronunciation 2/2

Initial: 影 (34)
Final: 仙
Division: III

Openness: Open
Tone: Rising (X)

Fanqie: 於蹇切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ʔiᴇnX/ /ʔi̯ɛnX/ /ʔiɛnX/ /ʔiɛnX/ /ʔianX/ /ĭɛnX/ /ʔjænX/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
yǎn ‹ ʔjonX › /*qarʔ/ fluttering streamer

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

  • Parentheses "()" indicate uncertain presence;
  • Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
  • Angle brackets "<>" indicate infix;
  • Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
  • Period "." indicates syllable boundary.

DefinitionsEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.