一塊兒

See also: 一块儿

Contents

ChineseEdit

		together	son; child; diminutive suffix
trad. (一塊兒)		一塊	兒
simp. (一块儿)		一块	儿

PronunciationEdit

• Mandarin

  (Pinyin): yīkuàir

  (Zhuyin): ㄧ ㄎㄨㄞˋㄦ

• Cantonese (Jyutping): jat¹ faai³ ji⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: yīkuàir [Phonetic: yíkuàir]
    • Zhuyin: ㄧ ㄎㄨㄞˋㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: ikuall
    • IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ kʰwɑɻ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat¹ faai³ ji⁴
    • Yale: yāt faai yìh
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ faai³ ji⁴
    • IPA ^(key): /jɐt̚⁵ fɑːi̯³³ jiː²¹/

NounEdit

一塊兒

1. (Mandarin) Erhua form of 一塊.

SynonymsEdit

Dialectal synonyms of 一起 (“together”)
Variety	Location	Words edit
Mandarin	Beijing	一塊兒、一塊堆兒、塊堆兒
	Taiwan	一起、一塊
	Jinan	一塊兒、一齊
	Xi'an	一搭裡、一塊兒、一起
	Wuhan	一起、一路、一塊
	Chengdu	一起、一堆
	Yangzhou	一陣、一起、一塊
	Hefei	一陣、一塊
Cantonese	Guangzhou	一齊、齊齊
	Hong Kong	一齊、齊齊
	Taishan	一齊、齊家、同齊
	Yangjiang	一齊
Gan	Nanchang	一起、一下
Hakka	Meixian	一下
	Xingning	一下
	Huidong (Huizhou)	一下、同下
	Qujiang	一下
	Xiaosanjiang	一下
	Changting	一下
	Wuping	一下
	Liancheng	一下
	Ninghua	一下
	Ruijin	一下
	Shicheng	一下
	Shangyou	一下
	Miaoli (N. Sixian)	共下
	Liudui (S. Sixian)	共下
	Hsinchu (Hailu)	共下
	Dongshi (Dabu)	共下
	Taiwanese Raoping	共下
	Yunlin (Zhao'an)	共下、做鋪
Jin	Taiyuan	一起
Min Bei	Jian'ou	一堆堆、齊齊
Min Dong	Fuzhou	一堆、齊
Min Nan	Quanzhou	做伙、做陣、做一下、鬥陣、相佮、平平
	Xiamen	做伙、做陣、做一下、鬥陣、相佮、和齊、同齊、平平
	Zhangzhou	做伙、做一下、鬥陣、相佮、同齊、平平
	Taipei	鬥陣、做伙、做陣 mT
	Kaohsiung	鬥陣、做伙
	Tainan	鬥陣、做伙
	Taichung	同齊、做伙、鬥陣
	Yilan	鬥陣、做伙
	Lukang	鬥陣、做伙
	Sanxia	鬥陣、做伙
	Kinmen	相佮
	Magong	做伙、鬥陣
	Hsinchu	鬥陣、做一下、做伙
	Malaysia	平平
	Chaozhou	做瓠、做一堆
Wu	Suzhou	一道
	Wenzhou	相伴、做隊、作下
Xiang	Changsha	一起、一路
	Shuangfeng	一起、一路
Note	mT: mainstream Taiwan (no particular region identified)