亦
|
TranslingualEdit
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han characterEdit
亦 (Kangxi radical 8, 亠+4, 6 strokes, cangjie input 卜中弓金 (YLNC), four-corner 00330, composition ⿱亠⿻小丿(GTJK) or ⿵六⿰丿亅(GTJK) or ⿱亠⿻小丨(H) or ⿵六刂(H))
Derived charactersEdit
- 奕 帟 弈 跡 迹 㑊 洂 𠲔 𢙕 𤥂 硛 𩷉 𪁂 𠸠 𣖞
- 変 弯 恋 栾 蛮 (all as Japanese simplification of 䜌 to 亦)
- See 𰁜 for Chinese simplification of 䜌 (luán) to 𰁜.
ReferencesEdit
- KangXi: page 88, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 293
- Dae Jaweon: page 187, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 281, character 3
- Unihan data for U+4EA6
ChineseEdit
simp. and trad. |
亦 | |
---|---|---|
alternative forms | 𠅃 |
Glyph originEdit
Historical forms of the character 亦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Spring and Autumn | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bronze inscriptions | Oracle bone script | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References:
Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
|
Ideogram (指事) – a human figure (compare 大) with water falling from them (roughly from arm pits). Original form of 腋 (OC *laːɡ, “armpit”) or 液 (OC *laːɡ, “liquid”).
EtymologyEdit
Cognate with Mizo ve (“also; too”), Mizo vêk (“again; over again”) (Schuessler, 2007).
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
亦
- (formal) also; too; likewise; still
- 其竹節度三尺,柔細可為索,亦以皮為麻。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Tang Dynasty, Fan Chuo, Manshu, chapter 7, part 7
- Qí zhújié duó sān chǐ, róuxì kě wéi suǒ, yì yǐ pí wéi má. [Pinyin]
- Each joint measures three chi; thin and supple, it may be used as a rope, and its skin may also be used as linen.
其竹节度三尺,柔细可为索,亦以皮为麻。 [Classical Chinese, simp.]
- (formal) only; just
- (formal) already
- (formal) although
- (Suzhou Wu) again
- a surname: Yi
- meaningless particle
See alsoEdit
- 也 (yě)
SynonymsEdit
- (also):
- (again):
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 又 | |
Mandarin | Beijing | 又 |
Taiwan | 又 | |
Jinan | 又 | |
Xi'an | 又 | |
Wuhan | 又 | |
Chengdu | 又 | |
Guilin | 又 | |
Yangzhou | 又 | |
Hefei | 又 | |
Cantonese | Guangzhou | 又, 又試 |
Hong Kong | 又, 又試 | |
Yangjiang | 又 | |
Gan | Nanchang | 又 |
Hakka | Meixian | 又 |
Jin | Taiyuan | 又 |
Min Bei | Jian'ou | 又, 已 |
Min Dong | Fuzhou | 復 |
Min Nan | Xiamen | 閣, 閣再, 又閣再, 又閣 |
Quanzhou | 閣, 閣再, 又閣再, 又閣 | |
Zhangzhou | 閣, 閣再, 又閣再, 又閣 | |
Taipei | 閣 GT, 閣再 GT, 又閣 GT | |
Singapore (Hokkien) | 閣, 閣再, 又閣 | |
Manila (Hokkien) | 閣, 閣再 | |
Chaozhou | 又, 又再 | |
Shantou | 又 | |
Wu | Suzhou | 亦 |
Wenzhou | 亦 | |
Xiang | Changsha | 又 |
Shuangfeng | 又 | |
Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |
CompoundsEdit
JapaneseEdit
KanjiEdit
亦
(“Jinmeiyō” kanji used for names)
ReadingsEdit
DefinitionsEdit
Kanji in this term |
---|
亦 |
また Jinmeiyō |
kun’yomi |
For pronunciation and definitions of 亦 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 亦, is an alternative spelling of the above term.) |
KoreanEdit
HanjaEdit
亦 (eum 역 (yeok))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
VietnameseEdit
Han characterEdit
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.