代理人
Chinese edit
man; person; people | |||
---|---|---|---|
simp. and trad. (代理人) |
代理 | 人 |
Pronunciation edit
Noun edit
代理人
Synonyms edit
- 中人 (zhōngrén)
- 中介 (zhōngjiè) (chiefly mainland China)
- 中間人/中间人 (zhōngjiānrén)
- 九八人 (Hokkien, dated)
- 仲介 (zhòngjiè) (chiefly Taiwan)
- 伢子 (yázi) (Northeastern Mandarin, Lanyin Mandarin, Jin)
- 市儈/市侩 (shìkuài) (archaic)
- 拍空仔 (Singapore Hokkien)
- 掮客 (qiánkè)
- 牙人 (yárén) (archaic)
- 牙儈/牙侩 (yákuài) (archaic)
- 牙子 (yázi) (archaic)
- 牙郎 (yáláng) (archaic)
- 牽仔/牵仔 (Hokkien)
- 當中人/当中人 (2taan-tson-nyin) (Wu)
- 經紀/经纪 (jīngjì)
- 經紀人/经纪人 (jīngjìrén)
- 說合人/说合人 (sueh4-3 hah5 reng1) (Jin)
Derived terms edit
Japanese edit
Kanji in this term | ||
---|---|---|
代 | 理 | 人 |
だい Grade: 3 |
り Grade: 2 |
にん Grade: 1 |
on’yomi |
Etymology edit
代理 (dairi, “acting in place of (someone)”) + 人 (nin, “the role of that person”)
Pronunciation edit
- (Tokyo) だいりにん [dàíríníń] (Heiban – [0])[1][2]
- (Tokyo) だいりにん [dàíríꜜnìǹ] (Nakadaka – [3])[1][2]
- IPA(key): [da̠iɾʲiɲ̟ĩɴ]
Noun edit
Derived terms edit
- 委任代理人 (inin dairinin): authorized agent
- 法定代理人 (hōtei dairinin): statutory representative
- 委任状による代理人 (ininjō ni yoru dairinin): attorney-in-fact
References edit
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Korean edit
Hanja in this term | ||
---|---|---|
代 | 理 | 人 |