低下

Chinese

		to lower (one's head); to let droop; to hang down to lower (one's head); to let droop; to hang down; low; to incline; beneath	under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter
trad. (低下)		低	下
simp. #(低下)		低	下
anagram		下低

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dīxià

  (Zhuyin): ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): dai¹ haa⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): te-hǎ / kē-hā / te-hā / te-hēe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dīxià
    • Zhuyin: ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: disià
    • Wade–Giles: ti¹-hsia⁴
    • Yale: dī-syà
    • Gwoyeu Romatzyh: dishiah
    • Palladius: дися (disja)
    • Sinological IPA ^(key): /ti⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dai¹ haa⁶
    • Yale: dāi hah
    • Cantonese Pinyin: dai¹ haa⁶
    • Guangdong Romanization: dei¹ ha⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tɐi̯⁵⁵ haː²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: te-hǎ
    • Tâi-lô: te-hǎ
    • IPA (Quanzhou): /te³³ ha²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kē-hā
    • Tâi-lô: kē-hā
    • Phofsit Daibuun: kexha
    • IPA (Taipei): /ke³³⁻¹¹ ha³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ke³³⁻²¹ ha³³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: te-hā
    • Tâi-lô: te-hā
    • Phofsit Daibuun: de'ha
    • IPA (Xiamen): /te⁴⁴⁻²² ha²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: te-hēe
    • Tâi-lô: te-hēe
    • IPA (Zhangzhou): /te⁴⁴⁻²² hɛ²²/

Adjective

低下

1. below average; mediocre; inferior
2. vulgar; low-brow
3. in a low position

Synonyms

• (below average):

• 不善 (bùshàn)
• 不好
• 不妙 (bùmiào)
• 不怎麼樣／不怎么样 (bùzěnmeyàng)
• 不濟／不济 (bùjì)
• 不腆 (bùtiǎn) (Classical Chinese, self-deprecatory)
• 了丁 (Min Nan)
• 低劣 (dīliè)
• 低路 (Min Nan)
• 劣 (literary, or in compounds)
• 垃圾 (lājī) (colloquial)
• 屎 (Cantonese)
• 差 (chà)
• 差勁／差劲 (chàjìn) (colloquial)
• 差氣／差气 (Hokkien)
• 拙劣 (zhuōliè)
• 推扳 (¹the-pe) (Shanghainese)
• 梢跤 (Zhangzhou Hokkien)
• 梢跤軟蹄／梢跤软蹄 (Zhangzhou Hokkien)
• 梢蹬 (Zhangzhou Hokkien)
• 欠佳 (qiànjiā)
• 水皮 (seoi² pei⁴) (Cantonese)
• 潮 (cháo) (colloquial, of quality or technique)
• 無良／无良 (wúliáng) (formal)
• 破 (pò) (colloquial)
• 跤梢 (Xiamen Hokkien)
• 蹩腳／蹩脚 (biéjiǎo)
• 鄙劣 (bǐliè) (literary)

 

• (vulgar):

• 低俗 (dīsú)
• 低級／低级 (dījí)
• 俗氣／俗气 (súqì)
• 俗骨 (zuk⁶ gwat¹) (Cantonese)
• 傖俗／伧俗 (cāngsú) (formal)
• 卑俗 (bēisú)
• 庸俗 (yōngsú)
• 鄙俗 (bǐsú)
• 鄙吝 (bǐlìn) (literary)

 

Antonyms

• (antonym(s) of "vulgar"):

• 優美／优美 (yōuměi) (of music, scenery)
• 典雅 (diǎnyǎ)
• 古雅 (gǔyǎ)
• 嫻／娴 (xián) (literary, or in compounds)
• 嫻靜／娴静 (xiánjìng)
• 幽美 (yōuměi) (literary, of an environment)
• 彬 (bīn) (literary, or in compounds)
• 彬彬 (bīnbīn) (literary)
• 文雅 (wényǎ)
• 文靜／文静 (wénjìng)
• 斯文 (sīwén)
• 斯文胎胎 (si¹ wen² tai¹ tai¹) (Sichuanese)
• 斯斯文文 (sīsīwénwén)
• 柔美 (róuměi) (of music, scenery)
• 酥巧 (Xiamen Hokkien)
• 雅相 (ia³ sian⁴) (Xiang)
• 雅緻／雅致 (yǎzhì)
• 高尚 (gāoshàng)
• 高雅 (gāoyǎ)

 

Derived terms

• 低下階層／低下阶层

 

Japanese

Kanji in this term
低	下
てい Grade: 4	か Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) てーか [tèéká] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [te̞ːka̠]

Noun

低(てい)下(か) • (teika) 

1. a fall

   物価(ぶっか)の低下(ていか)が続(つづ)いている。

   Bukka no teika ga tsuzuite iru.

   Prices are continuing to fall.

2. a decline, a deterioration

   道徳的関心(どうとくてきかんしん)の低下(ていか)

   dōtokuteki kanshin no teika

   a decline in concern about morals

Synonyms

• 下落(げらく) (geraku)

Verb

低(てい)下(か)する • (teika suru) intransitive suru (stem 低(てい)下(か)し (teika shi), past 低(てい)下(か)した (teika shita))

1. fall, drop

   夜(よる)は気温(きおん)が零度(れいど)に低下(ていか)する。

   Yoru wa kion ga reido ni teika suru.

   The temperature falls below zero at night.

2. decline, deteriorate

   このごろの子供(こども)は体力(たいりょく)が低下(ていか)している。

   Kono goro no kodomo wa tairyoku ga teika shite iru.

   Children today have less physical strength than they used to.

Conjugation

Conjugation of "低下する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	低下し	ていかし	teika shi
Ren’yōkei ("continuative")	低下し	ていかし	teika shi
Shūshikei ("terminal")	低下する	ていかする	teika suru
Rentaikei ("attributive")	低下する	ていかする	teika suru
Kateikei ("hypothetical")	低下すれ	ていかすれ	teika sure
Meireikei ("imperative")	低下せよ¹ 低下しろ²	ていかせよ¹ ていかしろ²	teika seyo¹ teika shiro²
Key constructions
Passive	低下される	ていかされる	teika sareru
Causative	低下させる 低下さす	ていかさせる ていかさす	teika saseru teika sasu
Potential	低下できる	ていかできる	teika dekiru
Volitional	低下しよう	ていかしよう	teika shiyō
Negative	低下しない	ていかしない	teika shinai
Negative continuative	低下せず	ていかせず	teika sezu
Formal	低下します	ていかします	teika shimasu
Perfective	低下した	ていかした	teika shita
Conjunctive	低下して	ていかして	teika shite
Hypothetical conditional	低下すれば	ていかすれば	teika sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
低	下

Noun

低下 • (jeoha) (hangeul 저하)

1. Hanja form^? of 저하 (“lowering”).