See also:

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 9 +8, 10 strokes, cangjie input 人卜人十 (OYOJ), four-corner 20248, composition)

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 107, character 8
  • Dai Kanwa Jiten: character 750
  • Dae Jaweon: page 227, character 18
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 182, character 11
  • Unihan data for U+5005

ChineseEdit

simp. and trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (), Pronunciation 1/2

Initial: (14)
Final:
Division: I

Openness: Closed
Tone: Departing (H)

Fanqie:
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/t͡sʰuʌiH/ /t͡sʰuɑ̆iH/ /t͡sʰuᴀiH/ /t͡sʰuoiH/ /t͡sʰwəjH/ /t͡sʰuɒiH/ /t͡sʰuɒiH/
Character (), Pronunciation 2/2

Initial: (13)
Final:
Division: I

Openness: Closed
Tone: Checked (Ø)

Fanqie:
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/t͡suət̚/ /t͡suət̚/ /t͡suət̚/ /t͡suot̚/ /t͡swət̚/ /t͡suət̚/ /t͡suət̚/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
cuì ‹ tshwojH › /*[tsʰ]ˤu[t]-s/ assistant

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

  • Parentheses "()" indicate uncertain presence;
  • Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
  • Angle brackets "<>" indicate infix;
  • Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
  • Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
17934 2 /*sʰuːds/ 七由士校改
17956 2 /*ʔsuːd/

DefinitionsEdit

  1. deputy, vice-

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit

NounEdit

‎(hiragana せがれ, romaji segare)

  1. (humble) one's own son
  2. punk, brat
    • 1906, Natsume Sōseki, Botchan:
      この質屋 (しちや)勘太郎 (かんたろう)という十三四 (じゅうさんよん) (せがれ) ()た。
      Kono shichiya ni kantarō to iu jū san yon no segare ga ita.
      This shopkeeper's son was a boy about 13 or 14 years old named Kantaro. Kantaro was, it happens, a mollycoddle.
  3. (colloquial) penis

KoreanEdit

HanjaEdit

‎(swi, chwe, jol) (hangeul , , , revised swi, chwe, jol, McCune-Reischauer swi, ch'we, chol, Yale swi, chwey, col)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.
Read in another language