TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 9 +8, 10 strokes, cangjie input 人一土弓 (OMGN), four-corner 22200, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 107, character 27
  • Dai Kanwa Jiten: character 767
  • Dae Jaweon: page 229, character 7
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 174, character 2
  • Unihan data for U+5012

ChineseEdit

-
simp. and trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (倒), Pronunciation 1/2

Initial: 端 (5)
Final: 豪
Division: I

Openness: Open
Tone: Rising (X)

Fanqie: 都晧切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/tɑuX/ /tɑuX/ /tɑuX/ /tɑuX/ /tawX/ /tɑuX/ /tɑuX/
Character (倒), Pronunciation 2/2

Initial: 端 (5)
Final: 豪
Division: I

Openness: Open
Tone: Departing (H)

Fanqie: 都導切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/tɑuH/ /tɑuH/ /tɑuH/ /tɑuH/ /tawH/ /tɑuH/ /tɑuH/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
dǎo ‹ tawX › /*tˤawʔ/ turn upside down (v.i.)
dào ‹ tawH › /*tˤawʔ-s/ turn over, invert; pour

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

  • Parentheses "()" indicate uncertain presence;
  • Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
  • Angle brackets "<>" indicate infix;
  • Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
  • Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
2114 1 /*taːwʔ/ 見漢賦
2116 1 /*taːws/

DefinitionsEdit

  1. fall over
  2. lie down
  3. take turns
    • John 1.11
      他到自己的地方来,自己的人不接待他。
      Tā dào zìjǐ de dìfang lái, zìjǐ de rén dào bù jiēdaì tā.
      He came unto his own, and his own received him not.
  4. to pour out
    垃圾  ―  dào lājī  ―  to take out the trash

ReferencesEdit

  • (Min Nan) Ministry of Education, R.O.C. (2011), “Entry #5725”, Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan (臺灣閩南語常用詞辭典)[1]

JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

‎(do) (hangeul , revised do, McCune-Reischauer to)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(đảo)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.
Read in another language