傒

傒 U+5092, 傒 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5092 ← 傑 [U+5091] CJK Unified Ideographs 傓 → [U+5093]

Translingual

Han character

傒 (Kangxi radical 9, 人+10, 12 strokes, cangjie input 人月女大 (OBVK), four-corner 2223₄, composition ⿰亻奚)

References

• Kangxi Dictionary: page 113, character 13
• Dai Kanwa Jiten: character 959
• Dae Jaweon: page 241, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 203, character 21
• Unihan data for U+5092

Chinese

trad.		傒
simp. #		傒

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (奚) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
謑	*qʰraːs, *qʰreːs, *ɡeːʔ
膎	*ɡreː
鞵	*ɡreː
榽	*ɡreː, *ɡeː
鷄	*keː
雞	*keː
谿	*kʰeː
嵠	*kʰeː
溪	*kʰeː
磎	*kʰeː
螇	*kʰeː, *ɡeː
鸂	*kʰeː
奚	*ɡeː
豯	*ɡeː
徯	*ɡeː, *ɡeːʔ
蹊	*ɡeː
騱	*ɡeː
傒	*ɡeː
鼷	*ɡeː
蒵	*ɡeː, *ɡeːs
貕	*ɡeː
慀	*ɡeːs

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡeː) : semantic 亻 (“person”) + phonetic 奚 (OC *ɡeː).

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xī (xi¹)

  (Zhuyin): ㄒㄧ

• Cantonese (Jyutping): hai⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xī
    • Zhuyin: ㄒㄧ
    • Tongyong Pinyin: si
    • Wade–Giles: hsi¹
    • Yale: syī
    • Gwoyeu Romatzyh: shi
    • Palladius: си (si)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hai⁴
    • Yale: hàih
    • Cantonese Pinyin: hai⁴
    • Guangdong Romanization: hei⁴
    • Sinological IPA ^(key): /hɐi̯²¹/

---

• Middle Chinese: hej

Rime
Character	傒
Reading #	1/1
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	齊 (39)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	胡雞切
Baxter	hej
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦei/
Pan Wuyun	/ɦei/
Shao Rongfen	/ɣɛi/
Edwin Pulleyblank	/ɦɛj/
Li Rong	/ɣei/
Wang Li	/ɣiei/
Bernard Karlgren	/ɣiei/
Expected Mandarin Reflex	xí
Expected Cantonese Reflex	hai4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ɡeː/

Zhengzhang system (2003)
Character	傒
Reading #	1/1
No.	13371
Phonetic component	奚
Rime group	支
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	奚
Old Chinese	/*ɡeː/

Definitions

傒

1. (historical) an ancient ethnic group in China
2. (obsolete) people from Jiangxi
3. ^† Alternative form of 徯 (“to wait”)
4. ^† Alternative form of 蹊 (xī, “footpath”)
5. ^† Alternative form of 奚 (xī)
6. a surname
7. 18th tetragram of the Taixuanjing (𝌗)

Compounds

• 傒倖／傒幸
• 傒落
• 僥傒／侥傒

 

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xì (xi⁴)

  (Zhuyin): ㄒㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): hai⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xì
    • Zhuyin: ㄒㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: sì
    • Wade–Giles: hsi⁴
    • Yale: syì
    • Gwoyeu Romatzyh: shih
    • Palladius: си (si)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hai⁶
    • Yale: haih
    • Cantonese Pinyin: hai⁶
    • Guangdong Romanization: hei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /hɐi̯²²/

Definitions

傒

1. Alternative form of 繫／系 (xì, “to arrest; to imprison”)

Japanese

Kanji

傒

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: げい (gei)
• Kan-on: けい (kei)
• Kun: あやうい (ayaui, 傒うい)^{←あやふい (ayafui, 傒ふい, historical)}; つなぐ (tsunagu, 傒ぐ)

Korean

Hanja

傒 • (hye) (hangeul 혜, revised hye, McCune–Reischauer hye)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.