冤冤相報

See also: 冤冤相报

Chinese

		injustice; to wrong	injustice; to wrong	each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually	to announce; to inform; report to announce; to inform; report; newspaper; to repay; to recompense; revenge
trad. (冤冤相報)		冤	冤	相	報
simp. (冤冤相报)		冤	冤	相	报

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yuānyuānxiāngbào

  (Zhuyin): ㄩㄢ ㄩㄢ ㄒㄧㄤ ㄅㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): jyun¹ jyun¹ soeng¹ bou³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yuānyuānxiāngbào
    • Zhuyin: ㄩㄢ ㄩㄢ ㄒㄧㄤ ㄅㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: yuanyuansiangbào
    • Wade–Giles: yüan¹-yüan¹-hsiang¹-pao⁴
    • Yale: ywān-ywān-syāng-bàu
    • Gwoyeu Romatzyh: iuaniuanshiangbaw
    • Palladius: юаньюаньсянбао (juanʹjuanʹsjanbao)
    • Sinological IPA ^(key): /ɥɛn⁵⁵ ɥɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyun¹ jyun¹ soeng¹ bou³
    • Yale: yūn yūn sēung bou
    • Cantonese Pinyin: jyn¹ jyn¹ soeng¹ bou³
    • Guangdong Romanization: yun¹ yun¹ sêng¹ bou³
    • Sinological IPA ^(key): /jyːn⁵⁵ jyːn⁵⁵ sœːŋ⁵⁵ pou̯³³/

Idiom

冤冤相報

1. vengeance begets vengeance

   冤冤相報永無完了 [MSC, trad.]
   冤冤相报永无完了 [MSC, simp.]

   yuānyuānxiàngbào yǒng wú wánle [Pinyin]

   two wrongs don't make a right

Descendants

Sino-Xenic (冤冤相報):

• → Vietnamese: oan oan tương báo (冤冤相報)