出聲

See also: 出声

Chinese edit

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise
trad. (出聲)		出	聲
simp. (出声)		出	声

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): chūshēng

(Zhuyin): ㄔㄨㄕㄥ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ceot¹ seng¹

(Taishan, Wiktionary): cut² siang¹
Hakka
(Sixian, PFS): chhut-sâng

(Meixian, Guangdong): cud⁵ sang¹
Northern Min (KCR): chṳ̆-siáng
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhut-siaⁿ

(Teochew, Peng'im): cug⁴ sian¹

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: chūshēng
  - Zhuyin: ㄔㄨㄕㄥ
  - Tongyong Pinyin: chusheng
  - Wade–Giles: chʻu¹-shêng¹
  - Yale: chū-shēng
  - Gwoyeu Romatzyh: chusheng
  - Palladius: чушэн (čušɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    出生
    出聲／出声
    初升
    初生
    初聲／初声
- (Standard Chinese, erhua-ed) (出聲兒／出声儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: chūshēngr
  - Zhuyin: ㄔㄨㄕㄥㄦ
  - Tongyong Pinyin: chushengr
  - Wade–Giles: chʻu¹-shêng¹-ʼrh
  - Yale: chū-shēngr
  - Gwoyeu Romatzyh: chushengl
  - Palladius: чушэнр (čušɛnr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂɤ̃ɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceot¹ seng¹
  - Yale: chēut sēng
  - Cantonese Pinyin: tsoet⁷ seng¹
  - Guangdong Romanization: cêd¹ séng¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ sɛːŋ⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: cut² siang¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰut̚⁵⁵ siaŋ³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhut-sâng
  - Hakka Romanization System: cud` sang´
  - Hagfa Pinyim: cud⁵ sang¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰut̚² saŋ²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: cud⁵ sang¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰut̚¹ saŋ⁴⁴/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: chṳ̆-siáng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰy²⁴ siaŋ⁵⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-siaⁿ
  - Tâi-lô: tshut-siann
  - Phofsit Daibuun: zhutsviaf
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ siã⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ siã³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ siã⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ siã⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ siã⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: cug⁴ sian¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshuk siaⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰuk̚²⁻⁴ sĩã³³/

Verb edit

出聲

to make a sound; to make a noise
(chiefly Cantonese) to say something

Synonyms edit

(to make a sound): 響／响 (xiǎng)
(to say something): 開聲／开声 (kāishēng)

Derived terms edit

出聲思維法／出声思维法 (chūshēng sīwéi fǎ)