刺す

Japanese

Etymology

Kanji in this term
刺
さ Grade: S
kun’yomi

Cognates

• 指(さ)す (sasu)
• 挿(さ)す (sasu)
• 差(さ)す (sasu)
• 射(さ)す (sasu)
• 注(さ)す (sasu)
• 点(さ)す (sasu)
• 鎖(さ)す (sasu).

Pronunciation

• (Tokyo) さ​す [sáꜜsù] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [sa̠sɨᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "刺す"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	刺す	さ​す	[sáꜜsù]
Imperative (命令形)	刺せ	さ​せ	[sáꜜsè]
Key constructions
Passive	刺される	さされ​る	[sàsáréꜜrù]
Causative	刺させる	ささせ​る	[sàsáséꜜrù]
Potential	刺せる	させ​る	[sàséꜜrù]
Volitional	刺そう	さそ​ー	[sàsóꜜò]
Negative	刺さない	ささ​ない	[sàsáꜜnàì]
Negative perfective	刺さなかった	ささ​なかった	[sàsáꜜnàkàttà]
Formal	刺します	さしま​す	[sàshímáꜜsù]
Perfective	刺した	さ​した	[sáꜜshìtà]
Conjunctive	刺して	さ​して	[sáꜜshìtè]
Hypothetical conditional	刺せば	さ​せば	[sáꜜsèbà]

Verb

刺(さ)す • (sasu) transitive godan (stem 刺(さ)し (sashi), past 刺(さ)した (sashita))

Japanese verb pair
active	刺す
mediopassive	刺さる

1. pierce; stab; stick
2. (of an insect) sting; bite

   蚊(か)にさされた。

   Ka ni sasareta.

   I was bitten by a mosquito.

3. cause a sharp or stabbing sensation in (such as pain or smell)
4. (baseball) tag out

Usage notes

• In the sense "stab, thrust", the grammatical object can be either the target or the tool used.

  人(ひと)をナイフで刺(さ)す

  hito o naifu de sasu

  to stab a person (object) with a knife

  ナイフを人(ひと)に刺(さ)す

  naifu o hito ni sasu

  to stab a knife (object) into a person

Conjugation

Conjugation of "刺す" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	刺さ	ささ	sasa
Ren’yōkei ("continuative")	刺し	さし	sashi
Shūshikei ("terminal")	刺す	さす	sasu
Rentaikei ("attributive")	刺す	さす	sasu
Kateikei ("hypothetical")	刺せ	させ	sase
Meireikei ("imperative")	刺せ	させ	sase
Key constructions
Passive	刺される	さされる	sasareru
Causative	刺させる 刺さす	ささせる ささす	sasaseru sasasu
Potential	刺せる	させる	saseru
Volitional	刺そう	さそう	sasō
Negative	刺さない	ささない	sasanai
Negative continuative	刺さず	ささず	sasazu
Formal	刺します	さします	sashimasu
Perfective	刺した	さした	sashita
Conjunctive	刺して	さして	sashite
Hypothetical conditional	刺せば	させば	saseba

Classical conjugation of "刺す" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	刺さ	ささ	sasa
Continuative (連用形)	刺し	さし	sasi
Terminal (終止形)	刺す	さす	sasu
Attributive (連体形)	刺す	さす	sasu
Realis (已然形)	刺せ	させ	sase
Imperative (命令形)	刺せ	させ	sase
Key constructions
Negative	刺さず	ささず	sasazu
Contrasting conjunction	刺せど	させど	sasedo
Causal conjunction	刺せば	させば	saseba
Conditional conjunction	刺さば	ささば	sasaba
Past tense (firsthand knowledge)	刺しき	さしき	sasiki
Past tense (secondhand knowledge)	刺しけり	さしけり	sasikeri
Perfect tense (conscious action)	刺しつ	さしつ	sasitu
Perfect tense (natural event)	刺しぬ	さしぬ	sasinu
Perfect-continuative tense	刺せり 刺したり	させり さしたり	saseri sasitari
Volitional	刺さむ	ささむ	sasamu

Synonyms

• (insect bite): 食(く)う (kuu)