功能

ChineseEdit

		merit; achievement; result merit; achievement; result; service; accomplishment	ability; can; may ability; can; may; capable; energy; able
trad. (功能)		功	能
simp. ^#(功能)		功	能

PronunciationEdit

Mandarin
(Pinyin): gōngnéng

(Zhuyin): ㄍㄨㄥㄋㄥˊ
Cantonese (Jyutping): gung¹ nang⁴
Hakka (Sixian, PFS): kûng-nèn
Min Dong (BUC): gŭng-nèng
Min Nan
(Hokkien, POJ): kong-nn̂g / kong-lêng

(Teochew, Peng'im): gong¹ lêng⁵
Wu (Wiktionary): ¹kon-nen

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gōngnéng
  - Zhuyin: ㄍㄨㄥㄋㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: gongnéng
  - Wade–Giles: kung¹-nêng²
  - Yale: gūng-néng
  - Gwoyeu Romatzyh: gongneng
  - Palladius: гуннэн (gunnɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ nɤŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gung¹ nang⁴
  - Yale: gūng nàhng
  - Cantonese Pinyin: gung¹ nang⁴
  - Guangdong Romanization: gung¹ neng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ nɐŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kûng-nèn
  - Hakka Romanization System: gung´ nenˇ
  - Hagfa Pinyim: gung¹ nen²
  - Sinological IPA: /kuŋ²⁴ nen¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gŭng-nèng
  - Sinological IPA ^(key): /kuŋ⁵⁵ nˡɛiŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kong-nn̂g
  - Tâi-lô: kong-nn̂g
  - Phofsit Daibuun: kongnngg
  - IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³ nŋ̍²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kong-lêng
  - Tâi-lô: kong-lîng
  - Phofsit Daibuun: kongleeng
  - IPA (Taipei): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² liɪŋ¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³/
  - IPA (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴⁻²² liɪŋ²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: gong¹ lêng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kong lêng
  - Sinological IPA ^(key): /koŋ³³⁻²³ leŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ¹kon-nen
  - Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ nəɲ²¹/

NounEdit

功能

function; feature; capability; competence
腎功能／肾功能 ― shèn gōngnéng ― kidney function

認知功能／认知功能 ― rènzhī gōngnéng ― cognitive function

非功能測試／非功能测试 ― fēi gōngnéng cèshì ― non-functional testing

降噪功能 ― jiàngzào gōngnéng ― noise reduction function

非首都功能 ― fēi shǒudū gōngnéng ― non-capital functions

我們正在增加一些新功能至 Windows。 [MSC, trad.]
我们正在增加一些新功能至 Windows。 [MSC, simp.]
Wǒmen zhèngzài zēngjiā yīxiē xīn gōngnéng zhì Windows. [Pinyin]
We’re in the process of adding some new features to Windows.

動物的尾巴有什麼功能？ [MSC, trad.]
动物的尾巴有什么功能？ [MSC, simp.]
Dòngwù de wěiba yǒu shénme gōngnéng? [Pinyin]
What are the functions of an animal’s tail?

這兩臺筆記本雖然外形很像，但是功能上卻差別很大。 [MSC, trad.]
这两台笔记本虽然外形很像，但是功能上却差别很大。 [MSC, simp.]
Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà. [Pinyin]
Although these two notebooks look very similar, their functions are quite different.

SynonymsEdit

edit

作用 (zuòyòng)
力 (lì) (literary, or in compounds)
性能 (xìngnéng)

機能／机能 (jīnéng)
職能／职能 (zhínéng)

Derived termsEdit

功能性 (gōngnéngxìng)
多功能 (duōgōngnéng)
性功能 (xìnggōngnéng)
肝功能 (gāngōngnéng)
肺功能 (fèigōngnéng)
傳播功能／传播功能 (chuánbō gōngnéng)
功能團體／功能团体 (gōngnéng tuántǐ)

功能手機／功能手机 (gōngnéng shǒujī)
功能機／功能机 (gōngnéngjī)
功能界別／功能界别 (gōngnéng jièbié)
功能翻譯理論／功能翻译理论 (gōngnéng fānyì lǐlùn)
功能障礙／功能障碍 (gōngnéng zhàng'ài)
特異功能／特异功能 (tèyì gōngnéng)

DescendantsEdit

Sino-Xenic (功能):

→ Japanese: 功(こう)能(のう) (kōnō); 功(く)能(のう) (kunō)
→ Korean: 공능(功能) (gongneung)
→ Vietnamese: công năng (功能)

功能

Contents

ChineseEdit

PronunciationEdit

NounEdit

SynonymsEdit

Derived termsEdit

DescendantsEdit

See alsoEdit

Further readingEdit