Open main menu

Wiktionary β

U+53F1, 叱
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53F1

[U+53F0]
CJK Unified Ideographs
[U+53F2]
叱 U+2F83A, 叱
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F83A
叫
[U+2F839]
CJK Compatibility Ideographs Supplement 吆
[U+2F83B]
See also: 𠮟 [U+20B9F CJK UNIFIED IDEOGRAPH-20B9F]

Contents

TranslingualEdit

Alternative formsEdit

Note that the right side component of this character (U+53F1) is written 𠤎 and not . In Japan, the correct form of the character is 𠮟 (U+20B9F) with as the right side component.

Han characterEdit

(radical 30 +2, 5 strokes, cangjie input 口心 (RP), four-corner 64010, composition𠤎(GHTJKV) or ⿰(U+20B9F))

Derived charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 173, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 3248
  • Dae Jaweon: page 384, character 2
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 572, character 6
  • Unihan data for U+53F1

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Small seal script
 
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*sn̥ʰiːds, *sn̥ʰiːd
*sʰiːds
*sʰiːd
*sn̥ʰid
*sn̥ʰid
*n̥ʰjid

Phono-semantic compound (形聲, OC *n̥ʰjid): semantic  (mouth) + phonetic  (OC *sn̥ʰid).

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (24)
Final () (48)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕʰiɪt̚/
Pan
Wuyun
/t͡ɕʰit̚/
Shao
Rongfen
/t͡ɕʰjet̚/
Edwin
Pulleyblank
/cʰit̚/
Li
Rong
/t͡ɕʰiĕt̚/
Wang
Li
/t͡ɕʰĭĕt̚/
Bernard
Karlgren
/t͡ɕʰi̯ĕt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
chi
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 9912
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*n̥ʰjid/

DefinitionsEdit

  1. to scold; to shout at; to bawl out

CompoundsEdit


JapaneseEdit

Alternative formsEdit

  • According to the jōyō kanji list, 𠮟 (⿰口七, U+20B9F) is the correct character shape.

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit

CompoundsEdit

InterjectionEdit

(hiragana しっ, rōmaji shi')

  1. shh
  2. shoo

KoreanEdit

HanjaEdit

(jil) (hangeul , revised jil, McCune-Reischauer chil)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(sất, sứt, sớt)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.