同行如敵國

Chinese

		to be of the same trade or occupation; person of the same trade or occupation	as (if); such as	enemy state; enemy country
trad. (同行如敵國)		同行	如	敵國
simp. (同行如敌国)		同行	如	敌国

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tóngháng rú díguó

  (Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ ㄖㄨˊ ㄉㄧˊ ㄍㄨㄛˊ

• Cantonese (Jyutping): tung⁴ hong⁴ jyu⁴ dik⁶ gwok³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tóngháng rú díguó
    • Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ ㄖㄨˊ ㄉㄧˊ ㄍㄨㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: tóngháng rú díguó
    • Wade–Giles: tʻung²-hang² ju² ti²-kuo²
    • Yale: túng-háng rú dí-gwó
    • Gwoyeu Romatzyh: torngharng ru dyigwo
    • Palladius: тунхан жу диго (tunxan žu digo)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ xɑŋ³⁵ ʐu³⁵ ti³⁵ ku̯ɔ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tung⁴ hong⁴ jyu⁴ dik⁶ gwok³
    • Yale: tùhng hòhng yùh dihk gwok
    • Cantonese Pinyin: tung⁴ hong⁴ jy⁴ dik⁹ gwok⁸
    • Guangdong Romanization: tung⁴ hong⁴ yu⁴ dig⁶ guog³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ hɔːŋ²¹ jyː²¹ tɪk̚² kʷɔːk̚³/

Proverb

同行如敵國

1. people of the same trade or occupation are always pitted against each other