Open main menu

ChineseEdit

we (incl.) man; person; people
trad. (咱人)
simp. (咱人)
variant forms 咱儂咱侬

PronunciationEdit


PronounEdit

咱人

  1. (Min Nan, inclusive) we; us

SynonymsEdit

Dialectal synonyms of 咱們 (“we; us (inclusive)”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 咱們, 你我
Mandarin Beijing 咱們,
Taiwan 咱們,
Jinan 咱們, , 咱這伙
Xi'an
Wuhan 我們
Chengdu 我們
Yangzhou 我們
Hefei 我們
Cantonese Guangzhou 我哋
Hong Kong 我哋
Taishan
Yangjiang
Gan Nanchang 我個裡 , 我們
Hakka Meixian 𠊎等人 , 𠊎等 , 齊儕
Xingning 𠊎齊家
Huidong (Daling) 𠊎俚
Qujiang 𠊎俚
Lianshan (Xiaosanjiang) 𠊎俚
Changting 𠊎等人
Pingyu 𠊎等人 , 𠊎兜
Wuping 𠊎嫩人
Liancheng 𠊎大沙
Ninghua 𠊎人
Yudu 𠊎尼
Ruijin 𠊎班
Shicheng 𠊎人
Shangyou 𠊎子人
Miaoli (N. Sixian) 𫣆兜, 𫣆這兜, 𫣆俚, 𫣆
Liudui (S. Sixian) 𠊎等 , 𠊎等人
Hsinchu (Hailu) 𫣆俚, 吾俚, 𠊎俚, 𫣆兜, 𫣆這兜, 𫣆
Dongshi (Dabu) 𫣆等, 𫣆這兜, 𫣆
Hsinchu (Raoping) 𫣆兜, 𫣆這兜, 𫣆俚
Yunlin (Zhao'an) 𫣆人, 𫣆
Jin Taiyuan 咱們,
Min Bei Jian'ou 俺伙人, 俺人
Min Dong Fuzhou 儂家各儂, 儂家, 儂家儂
Min Nan Xiamen , 咱人
Quanzhou , 咱人
Zhangzhou , 咱人
Taipei
Penang , 咱人
Philippines (Manila)
Chaozhou
Wu Shanghai 阿拉 , 我伲 ,
Suzhou
Wenzhou 卬你, 卬你倈
Xiang Changsha 我們
Shuangfeng 我哩 , 卬哩
Note † - no distinction of clusivity

NounEdit

咱人 (Min Nan)

  1. (Xiamen, Quanzhou, Taiwan) Chinese calendar
  2. (Philippines) Chinese, especially Chinese-Filipino

SynonymsEdit

Dialectal synonyms of 農曆 (“Chinese calendar”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 夏曆, 夏正
Formal (Written Standard Chinese) 農曆, 陰曆, 夏曆
Mandarin Beijing 農曆
Taiwan 農曆
Hailar 陰曆
Ulanhot 陰曆
Tongliao 陰曆
Chifeng 陰曆
Bayanhot 陰曆
Jinan 陰曆, 農曆, 舊曆
Wanrong 陰曆
Lanzhou 古曆, 農曆
Yangzhou 陰曆
Nantong 農曆, 古曆
Cantonese Guangzhou 舊曆, 陰曆
Hong Kong 舊曆, 農曆
Taishan 農曆
Dongguan 舊曆
Gan Nanchang 陰曆
Hakka Meixian 舊曆, 陰曆
Miaoli (N. Sixian) 舊曆, 農曆
Liudui (S. Sixian) 舊曆, 農曆
Hsinchu (Hailu) 舊曆, 農曆
Dongshi (Dabu) 舊曆, 農曆
Hsinchu (Raoping) 舊曆, 農曆
Yunlin (Zhao'an) 舊曆
Jin Taiyuan 陰曆
Baochang 陰曆
Jining 陰曆
Hohhot 舊曆
Baotou 陰曆
Dongsheng 陰曆
Linhe 陰曆
Haibowan 農曆, 老曆
Min Bei Jian'ou 陰曆, 古曆, 農曆
Min Nan Xiamen 古曆, 舊曆, 咱人
Quanzhou 古曆, 舊曆, 咱人
Zhangzhou 舊曆, 咱的
Taipei 舊曆, 咱人
Chaozhou 農曆, 舊曆, 陰曆
Shantou 農曆, 舊曆, 陰曆
Pinghua Nanning (Tingzi) 陰曆
Wu Hangzhou 陰曆
Ningbo 陰曆

Derived termsEdit